The Dubbing Database
Advertisement

Gadget Boy & Heather is an American-Canadian-French animated television series co-produced between DIC Productions, L.P., France Animation, and M6.

International versions[]

Language Title Channels
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Arabic غادجيت بوي Various channels in the Arab League countries (formerly)
2M (formerly)[9]
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Danish Gadget Boy & Heather[10] unknown
Gadget Boy & Heather - logo (Alternative)
Gadget Boy season 2 - logo (French)
French Gadget Boy
Gadget Boy, détective à travers le temps (season 2)
M6 (formerly)
Télétoon (formerly)[11]
Gadget Boy & Heather - logo (Alternative)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
German Gadget Boy Junior (formerly)
Gadget Boy & Heather - logo (Alternative)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Greek Γκάτζετ Μπόι
Ο Μικρός Σαΐνης
Star Channel (formerly)
Jetix (formerly)[12]
Gadget Boy & Heather - logo (Alternative)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Indonesian Gadget Boy TPI (formerly)[13]
Gadget Boy & Heather - title card (Italian) Italian È piccolo, è bionico, è sempre Gadget Italia 1 (formerly)
Rete 4 (formerly)
Boing (formerly)[14]
Gadget Boy & Heather - logo (Korean, KBS) Korean
(KBS)
꼬마탐정 가제트 KBS2 (formerly)[15]
Gadget Boy & Heather - logo (Korean, SBS) Korean
(SBS)
꼬마탐정 가제트 SBS (formerly)[16]
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Persian گجت بوی Filimo
Aparat Kids
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Polish
(voice-over)
Magiczny kapelusz Polsat (formerly)
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Portuguese (Brazil) Garoto Bugiganga Rede Globo (formerly)[17]
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Portuguese (Portugal) Gadget Boy SIC (formerly)[18]
direct-to-video
Gadget Boy & Heather - logo (English)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Spanish (Latin America) El Inspector Truquitos
El Pequeño Truquitos
Disney Channel (formerly) [19]
Magic Kids (formerly) [20]
Gadget Boy & Heather - logo (Alternative)
Gadget Boy season 2 - logo (English)
Swedish Gadget Boy TV4 (formerly)[21]

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20000407120748/http://www.multichoice.co.za/show_prog.cfm?ser_id=MND
  2. https://web.archive.org/web/20060825135124/http://www.btv.gov.bw/Btv_Week_Schedule.html
  3. https://web.archive.org/web/20010827143400/http://www.dream.com.ph/thisweek/disney.htm
  4. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19970114-1.2.77.1?qt=billy,%20the,%20cat&q=Billy%20the%20cat
  5. https://web.archive.org/web/20030413163659/http://dream.com.ph/thisweek/gma.htm
  6. https://books.google.com/books?id=L4pOAAAAIBAJ&pg=PA21&dq=Gadget+Boy&article_id=3587,717587&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjo4MybuK2KAxWRLtAFHUKaB_kQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=Gadget%20Boy&f=false
  7. https://web.archive.org/web/20001010231738/http://tvcity.tvb.com/schedule/pe0902.htm
  8. https://web.archive.org/web/20050207074459/http://www.rte.ie:80/aertel/p172.htm
  9. https://web.archive.org/web/20041013051606/http://www.2m.tv/grille/
  10. https://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2609
  11. https://web.archive.org/web/19991110064539/http://www.eurotv.com:80/3atltn.htm
  12. https://www.greekdubdb.com/title?id=4073
  13. https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2004/10/jadwal-acara-tpi-4-17-oktober-2004.html
  14. https://www.youtube.com/watch?v=Ht9NXlFNu8g
  15. https://www.youtube.com/watch?v=S5ZoC82gej0
  16. https://m.blog.naver.com/psyke47/220592358177
  17. https://www1.folha.uol.com.br/fsp/tvfolha/tv0207200009.htm
  18. https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Gadget_Boy
  19. https://youtu.be/LgRSkpGhvas?t=88
  20. https://youtu.be/IWBrhFKJxTY
  21. https://www.youtube.com/watch?v=VV34KxD6WlA
Advertisement