The Dubbing Database
Advertisement

Galactik Football is a French-Irish-Belgian-Luxembourgish-German-Indian animated television series produced by Gaumont Alphanim, Audi'Art, Hosem, LuxAnimation, Supersonic, Carloon, Europool, Telegael and DQ Entertainment that mixes conventional 2D animation with 3D computer graphics.

International versions[]

Language Title Channels
Galactik Football - logo (English) Albanian Futbolli galaktik Bang Bang (formerly)
Galactik Football - logo (Arabic) Arabic كرة قدم المجرات MBC 3 (formerly)
Galactik Football - logo (English) Basque Galactik Football ETB 1 (formerly)[4]
Galactik Football - logo (English) Catalan Futbol galàctic K3 (formerly)
Galactik Football - logo (English) Czech Galactik Football Jetix (formerly)
Megamax (formerly)
Galactik Football - logo (English) Danish Galactik Football Jetix/Disney XD (formerly)
Galactik Football - logo (English) Dutch Galactik Football Jetix/Disney XD (formerly)
Galactik Football - logo (English) French Galactik Football France 2 (formerly)
Jetix/Disney XD (formerly)
Gulli (formerly)
France 4 (formerly)
France Ô (formerly)
Game One
Ici Radio-Canada Télé (formerly)[5]
TVT (formerly)[6]
MBC 1 (formerly)[7]
Galactik Football - logo (English) Georgian გალაქტიკური ფეხბურთი Rustavi 2 (formerly) [unverified]
Galactik Football - logo (English) German Galactik Football[8] Jetix/Disney XD (formerly)
RTL II (formerly)
Galactik Football - logo (English) Greek Ποδόσφαιρο στον Γαλαξία[9] Jetix/Disney XD (formerly)
Alter (formerly)
Galactik Football - logo (English) Hebrew גלקטיק פוטבול[10] Jetix/Disney Channel (formerly)
Galactik Football - logo (English) Hungarian Galactik Football Jetix (formerly)
Megamax (formerly)
Galactik Football - logo (English) Indonesian Galactik Football ANTV (formerly)
Galactik Football - logo (English) Italian Galactik Football[11] Jetix/Disney XD (formerly)
K2 (formerly)
Galactik Football - logo (English) Korean 은하축구 챔피언 Nickelodeon (formerly)[12]
Galactik Football - logo (English) Norwegian Galactik Football Jetix/Disney XD (formerly)
Galactik Football - logo (English) Polish Galactik Football[13] Jetix/Disney XD (formerly)
TVP ABC
Galactik Football - logo (English) Portuguese (Brazil) Galactik Football Jetix (formerly)
Galactik Football - logo (English) Portuguese (Portugal) Futebol Galáctico[14] SIC (formerly)
SIC K (formerly)
Galactik Football - logo (English) Romanian
(dub)
Galactik Football Jetix (formerly)
Megamax (formerly)
Galactik Football - logo (English) Romanian
(voice-over)
Galactik Football Moldova 1 (formerly)[15]
Galactik Football - logo (English) Russian Галактический футбол
Галактик футбол
Jetix (formerly)
2x2 (formerly)[16]
Galactik Football - logo (English) Serbian Галактички фудбал
Galaktički fudbal
Ultra (formerly)
Pink Super Kids (formerly)
Dexy TV (formerly)
Galactik Football - logo (English) Spanish (Latin America) Galactik Football[17] Jetix (formerly)
Canal 5 (formerly)
Señal Colombia (formerly)
Galactik Football - logo (English) Spanish (Spain) Galactik Football[18] Jetix/Disney XD (formerly)
Galactik Football - logo (English) Swedish Galactik Football Jetix/Disney XD (formerly)

Language Title Channels
Galactik Football - logo (English) Bulgarian
(BNT 1)
Галактически футбол Kanal 1 (formerly)
Galactik Football - logo (English) Bulgarian
(Jetix)
Галактически футбол Jetix (formerly)
Galactik Football - logo (English) Ukrainian Галактичний футбол 2+2 (formerly)
Malyatko TV (formerly)

References[]

  1. https://www.rtb.gov.bn/RTB%203%20Slides/Forms/DispForm.aspx?ID=6&Source=https%3A%2F%2Fwww%2Ertb%2Egov%2Ebn%2Frtb%25203%2520slides%2Fforms%2Fthumbnails%2Easpx&ContentTypeId=0x0101020058E0407C25720E44B69BE06CB6D54773
  2. https://web.archive.org/web/20081103072555/http://www.muvitv.com/tvschedule/index.htm
  3. https://gorillapost.ie/projects/gorilla-starts-gets-to-work-on-26-x-26min-animation-series/
  4. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2010/01/04/EMD20100104039MDV.pdf
  5. https://web.archive.org/web/20071011032805/http://www.radio-canada.ca/jeunesse/series_dessinsanimes/
  6. https://web.archive.org/web/20070322015901/http://www.tvt.tg/programmes.htm
  7. https://web.archive.org/web/20060901040031/http://mbc.intnet.mu/mbc_prog_guide.pdf
  8. https://www.fernsehserien.de/galactik-football/im-tv
  9. https://www.greekdubdb.com/title?id=319
  10. https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%92%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%A7+%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C
  11. https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/galactikfootball.htm
  12. https://web.archive.org/web/20080608180543/http://www.nick.co.kr/program/guide_nicktoon.php?p_id=105&b_cd=1
  13. https://dubbingpedia.pl/wiki/Galactik_Football
  14. https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Futebol_Gal%C3%A1ctico
  15. https://web.archive.org/web/20090421134028/http://www.terra.md/ro/tv_program/Moldova/moldova/default.aspx
  16. https://2x2tv.ru/series/action/gala%D1%81tik-football/
  17. https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Galactik_Football
  18. https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=23725
Advertisement