Galaxia Wander is the Latin American Spanish dub of Wander Over Yonder. The dub is recorded by Media Pro Com in Argentina, although the dialogues of Gabriel Ramos, who plays Wander, were recorded in Mexico during all of the second season. The dub first premiered on Disney Channel in the United States on November 7, 2013, through the secondary audio track. It also aired on Disney XD through the same means beginning December 11.
In Latin America, a seven-minute preview of the episode "The Picnic" was shown by Disney Channel on December 31, 2013.[1] A VIP pre-airing was shown on January 31, 2014; this was later re-aired on Disney XD on February 1. The dub soon after officially premiered on Disney Channel on February 8.[2] The first 14 episodes aired on weekends, but starting from episode 15 they aired on Fridays. The first season finished airing on February 27, 2015.
Ramos announced that the second season was being recorded by the argentine crew in August 2015.[3] The season began airing on December 14, 2015, and the dub completed its original run on February 10, 2017.
Additionally, the show was airing on the HD feed of Disney Channel from October 1, 2016 to 2018. On April 1, 2017, the dub began airing on Canal 13 in Chile. Unitel in Bolivia aired the show on May 27, 2018, October 27, 2019, and February 23, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[4] | ||
|---|---|---|---|
|
Wander
|
Gabriel Ramos | |
|
Sylvia
|
Claudia Pannone | |
|
Don Odión
|
Javier Gómez | |
|
Comandante Peepers
|
Diego Brizzi (episodes 1–6) | |
| Alejandro Graue | |||
Additional voices
|
Adolfo Duncan | ||
| Agustín Samur | |||
| Braian Pavón | |||
| Camila Díaz Fraga | |||
| Carolina Odena | |||
| Damián Nuñez | |||
| Fabricio Munar | |||
| Gisela Viviano | |||
| Gustavo Barasch | |||
| Ignacio Lorefice | |||
| Julián Pucheta | |||
| Mathías Rapisarda | |||
| Martín Gopar | |||
| Pablo Meneses | |||
| René Sagastume | |||
| Santiago Maurig | |||
| Juan Balvín | |||
Gallery[]
.png "Wander Over Yonder - title card (Spanish).png (710 KB)")
Notes[]
- The poster as provided by Disney+ incorrectly spells Wander's name as "Wonder". This is also the same for the European Spanish title on the interface.
References[]
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=9Stqr1Noe3c
- ↑ http://www.anmtvla.com/2014/01/galaxia-wander-se-estrena-en-febrero-en.html
- ↑ Gabo Ramos on Twitter: "Acabo d grabar un capítulo súper intenso d #galaxiaWander sólo Don Odion y Wander!! Jaja! #meGusta #cansado" / Twitter
- ↑ Galaxia Wander | Doblaje Wiki | Fandom
|
