Gaming Show

Gaming Show
Details
Country	Hungary
Language	Hungarian
Seasons	1
Episodes	10 (list of episodes)
Recording studio	Subway Stúdió
Channels	Megamax (formerly)
Release	November 7, 2015

Gaming Show is one of two Hungarian dubs of Gaming Show (In My Parents' Garage). This version is a proper dub. It has previously aired on Megamax.

Cast

Character		Actor
	Jesse Sukunda	Bence Penke
	Julia Schwartz	Zsanett Czető
	Ian Duchene	István Baráth
Narrator		Péter Korbuly

Technical staff
Commissioner		Megamax
Dubbing studio		Subway Stúdió
Production leader		László Kicska

Episodes

№	Hungarian title	Original title
FIRST SEASON
1	Játék a garázsból	URL Not EARL
2	Sárga kód	Code Yellow
3	A Gimmick	The Gimmick
4	Csináld magad!	DIY
5	A nagybácsi autója	My Uncle's Car
6	A Troll	The Troll
7	Egész éjszaka	All Night Long!
8	A gyakornok	The Intern
9	Vissza a múltba	Back in Time
10	Kölcsönkenyér	Cry Wolf

Trivia

• CaptainSparklez's name is directly translated as "Szikrakapitány."
  • Similar case with Thinknoodles, whose name was translated to "Észbontó," meaning "Mind blower."
• Despite the fact that the theme song isn't dubbed, at the end of the episode "My Uncle's Car", the new intro Jesse makes is dubbed.
• Yogscast was incorrectly pronounced as "Yogcast," leaving out the letter "S," for unknown reasons.
• DanTDM's full username, "The Diamond Minecart" was misinterpreted as "Diamond Minecar," leaving the letter "T," most likely due to the British accent.
• Ian is voiced by István Baráth in both the Megamax, and the Da Vinci Kids dub.

• Coincidentally, in Episode 6 of Season 1, the two voice actors, who are voicing Ian (István Baráth) and Marcus Stroman (Zoltán Renácz) are being voiced by the same voice actors in the same scene in the Da Vinci Kids dub.

Dubbing credits