Garfield - Der Film (also known as Garfield) is the German dub of Garfield. It released in cinemas in Germany on August 19, 2004 and in Austria a day later.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Garfield
|
Thomas Gottschalk | |
|
Jon
|
Simon Jäger | |
|
Liz
|
Dascha Lehmann | |
|
Happy Chapman
Walter |
Norbert Gescher | |
|
Nermal
|
Oliver Rohrbeck | |
|
Louis
|
Ben Hecker | |
|
Wendell
|
Stefan Krause | |
|
Arlene
|
Dorkas Kiefer | |
|
Luca
|
Tilo Schmitz | |
|
Persnikitty
|
Viktor Neumann | |
| Christopher Mello | Stefan Fredrich | ||
| Mrs. Baker | Gisela Fritsch | ||
| Deputy Hopkins | Stefan Gossler | ||
| Asanger | Lutz Riedel | ||
| Rattenvater | Michael Nowka | ||
| Rattenmutter | Martina Treger | ||
| Spanky | Torsten Michaelis | ||
| Boomer | Andreas Hoerning | ||
| 2. Hund | |||
| 2. Katze | Vanessa Buehler | ||
| 1. Hund | Tanja Odehnal | ||
| 1. Katze | Kerstin Ramstetter | ||
| 3. Hund | |||
| Sicherheitsbeamter | Tobias Meister | ||
| Schreiende Frau | Eva Maria Werth | ||
| Ratte | Chantal Preissler | ||
Unidentified voice
|
Bernd Rumpf | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Markus Jahn | ||
|---|---|---|---|
| Sven-Jürgen Hasper | |||
Director
|
Sven-Jürgen Hasper | ||
Musical direction
|
Friedemann Benner | ||