The Dubbing Database
Advertisement

Garota da Lua e o Dinossauro Demônio is the Brazilian Portuguese dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur. It was added onto Disney+ in the United States on February 15, 2023, alongside the original English dub and many other dubs. It was added onto Disney+ in Brazil on March 15, 2023, with the first 4 episodes.

Cast[]

The credits for this dub are taken from the first episodes of season 1 and season 2.

Character Actor
Lunella Lafayette (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Moon Girl (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Lunella Lafayette
Garota da Lua
Manuela Macedo
Devil Dinosaur (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Dinossauro Demônio
César Marchetti
Mimi (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Mimi
Ângela Couto
Adria (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Adria
Leticia Soares
James Jr. (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
James Jr.
Douglas Monteiro
Pops (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Pops
Vanderlan Mendes
Casey (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Casey
Isa Cavalcante
Eduardo (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Eduardo
Nicolas Cruz
Principal Nelson (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Diretor Nelson
Wellington Lima
Coach Hrbek (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Entregador Hrbek
César Emilio
The Beyonder (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Beyonder
Diego Lima
Additional voices
Adriana Pissardini
Amazyles de Almeida
Camila Mastri
César Emilio
Daniel Figueira
Dláigelles Silva
Fábio de Castro
Gabriel Martins
Gaby Milani
Leo Caldas
Lucas Gama
Livia Simardi
Lorenzo Tarantelli
Luiz Antonio
Marcelo Pissardini
Marco Briani
Marisa Mainarte
Mauro Ramos
Ramon Campos
Rodrygo Gomes
Sandra Mara
Zeca Rodrigues
Technical staff
Translator
Luiz Tavares
Dialogue director
Diego Lima
Musical director
Felipe Sushi
Musical adaptor
Mariana Elisabetsky
Dubbing studio
TV GROUP DIGITAL BRASIL

Episodes[]

Brazilian Portuguese title Original title Premiere (Disney+) Premiere (Disney Channel)
FIRST SEASON
1 Garota da Lua Chegando na Área Moon Girl Landing March 15, 2023 June 5, 2023
2 O Valentão do Bairro The Borough Bully June 6, 2023
3 Dominando a Pista Run the Rink June 7, 2023
4 Vida em Xeque Check Yourself June 8, 2023


Advertisement