Gaturro is the Albanian dub of Gaturro, la película. It was made by “Jess” Discographic and first aired on Çufo.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gaturro
|
Ervin Bejleri | |
|
Agata
|
Luli Bitri | |
|
Pit
|
Lorenc Kaja | |
|
Maksi
|
Devis Muka | |
|
Emilio
|
Dritan Boriçi | |
|
Longo
|
Moris Rama | |
|
Keti
|
Najada Elmazi | |
|
Producenti
|
Xhelil Aliu | |
|
Alpato
|
Piro Malaveci | |
 
|
Miç
|
Klodian Hoxha | |
|
Mamiça
|
Mimoza Zoto | |
|
Burri
|
Pjerin Vlashi | |
|
Valeria
|
Ola Harizaj | |
|
Djali
|
Ray Kasemi | |
|
Luz
|
Suela Xhonuzi | |
|
Parukieri
|
Armir Shkurti | |
|
Katerina
|
Klodjana Keco | |
|
Greisi
|
Ejona Torba | |
|
Prifti
|
Petrit Turja | |
| Technical staff | |||
Director
|
Glejdis Kola | ||
|---|---|---|---|
Translator and adapter
|
Lorita Zeneli | ||
Mastering engineer
|
Ermal Hoxha | ||
Montages
|
Advin Hajdaraj | ||
Dubbing credits[]
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 1 (Albanian).png (256 KB)")
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 2 (Albanian).png (291 KB)")
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 3 (Albanian).png (324 KB)")
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 4 (Albanian).png (312 KB)")
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 5 (Albanian).png (317 KB)")
.png "Gaturro, la película - Dubbing credits 6 (Albanian).png (209 KB)")
Notes[]
- This dub was unauthorized and was produced illegally like most “Jess” Discographic dubs.
- This dub is based of the English dub instead of the original Spanish version, this is notable due to the use of the songs from the English dub and the fact that the voices are more similar to that dub's.
- All songs were left undubbed from the English version.
- Mimoza Zotaj and Klodjana Keco were incorrectly credited as "Mimoza Zoto" and "Klodiana Keço".
|
