The Dubbing Database
Advertisement

Gazda Meda is the Serbian dub of Bossy Bear. The dub premiered on Nick Jr. in Serbia on June 23, 2023.

Cast[]

Character Actor
Gazda Meda
Газда Меда
Viktor Majer
Виктор Мајер

(speaking)
Kornjača
Корњача
Lazar Perišić
Лазар Перишић
Bisa Meda
Биса Меда
Petra Semiz
Петра Семиз

(speaking)
Jana Paunović
Јана Пауновић

(singing)
Sindi Meda
Синди Меда
Mina Ivanović
Мина Ивановић
Mama Meda
Мама Меда
Jovana Cavnić
Јована Цавнић
Prisutna žena
Присутна жена
Razglas
Разглас
Robo-Volkano
Робо-Волкано
Tibonator
Тибонатор
Tata Meda
Тата Меда
Milan Tubić
Милан Тубић
Soko
Соко
Baka Meda
Бака Меда
Valentina Pavličić
Валентина Павличић
Veverka
Веверка
Ivona Rambosek
Ивона Рамбосек
Veverkina mama
Веверкина мама
Marija Stokić
Марија Стокић
Rogić
Рогић
Boško Volarević
Бошко Воларевић
Sadik
Садик
Marko Ćurčić
Марко Ћурчић
Flamingo
Фламинго
Marko Marković
Марко Марковић
Orao
Орао
Viktor Vlajić
Марко Марковић
Sova
Сова
Mateja Vukašinović
Матеjа Вукашиновић
Gospođica Los
Госпођица Лос
Milena Moravčević
Милена Моравчевић
Medena Meda
Медена Меда
Anđela Džaferović
Анђела Џаферовић
Theme song singer
Mateja Vukašinović
Матеjа Вукашиновић
Title reader
Milan Tubić
Милан Тубић

(Theme song)
Technical staff
Production
Nickelodeon - VSI Studios
Translation
Technical
Sound processing
VSI Studio Gold Net
Advertisement