Gerald Schaale is a German actor and voice actor who is probably best known for voicing Mort in the Madagascar franchise. Other noteable roles are Rabbit in the Winnie the Pooh franchise, Ross Geller in Friends and Daffy Duck in the Looney Tunes franchise.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Hundefänger Steve
|
||
.png)
|
Sam
|
||
|
Ernie
|
||
|
Glenn
|
||
Erkins Vater
|
|||
|
Otto Von Walrus
|
||
 
|
Caligula Minus
|
||
Farmer
|
|||
|
Pip
|
||
|
Pilot
|
||
|
Daffy Duck
|
The Bugs Bunny/Road Runner Movie
(1999 redub) | |
The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie
(DVD redub) | |||
|
|||
.png)
|
Tweety's High-Flying Adventure
| ||
|
|||
|
|||
 
|
|||
|
|||
|
Bidel
|
||
|
Mr. Hank Humberfloob
|
||
|
Nick
|
||
|
Fetcher
|
||
|
Agumon
|
||
.png)
|
Agumon (Band des Mutes)
| ||
|
Greymon
| ||
|
MetalGreymon
| ||
Drache
|
|||
.png)
|
Lemo
|
||
|
|||
|
Harkonnen-Soldat
|
||
.png)
|
Eugene
|
||
Graham Norton
|
|||
Abbie Hoffman
|
|||
.png)
|
Max, der Hund
|
||
.png)
|
Whobris
| ||
|
Calcifer
|
||
|
Kevin Sutherland
|
||
|
Sal Minella
|
||
.png)
|
Kaufhausangestellter
|
||
|
Priester
|
||
|
Skalk
|
||
|
Zeng
|
||
|
Farmer-Gans
|
||
.png)
|
Dünne Wache
|
||
|
Tip
(speaking) |
The Little Mermaid II: Return to the Sea
| |
|
Onkel Ubb
|
||
|
Mort
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Sass
|
||
|
Zwerg Butcher
|
||
|
The Mayor
|
||
|
Fred Clever
|
||
|
Kermit, der Frosch
|
Mr. Magorium's Wonder Emporium
| |
|
Rektor Purdy
|
||
Mann in Schwarz
|
|||
|
Sturmkönig
|
||
|
Seth
|
||
|
Speedy
|
||
|
Roger
|
||
Delbert Newhouse
|
|||
.png)
|
Skylight
|
||
|
Glen
|
||
Foot Lieutenant
|
|||
|
Kartoffel
|
||
|
Garnele
|
||
|
Pinnochio
|
||
|
|||
|
|||
|
Shrek Forever After
| ||
|
|||
|
Jin
|
||
.png)
|
Jerry
|
||
|
|||
|
Jokey Schlumpf
|
||
|
|||
MC
|
|||
|
Harold
|
||
 
|
Norbot
|
||
|
Dorothy, der Dinosaurier
|
||
|
James
|
||
|
Rabbit
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Wizgiz
|
||
|
Jerome
|
||
- Additional voices
- Minions
- Recess: School's Out
- Richard the Stork
- Shrek 2
- The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
- The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Chef
|
||
|
Beulenweltprinzessin
|
||
|
Coconuts
|
||
|
Hoskel
|
||
Dr. Grant
|
|||
|
Baby Daffy
|
||
Captain Blubberbart
|
|||
|
Pip
|
||
|
Aqua Predator
|
||
Mr. Canavan
|
|||
Klein Hans / Kobold
|
|||
Mr. Smitty
|
|||
|
Eimer
|
▶️ | |
|
Rabbit
|
||
|
|||
Mr. Tibbersham
|
|||
|
Bunsen
|
||
|
Goldbug
|
||
|
Sawyer
|
||
.png)
|
Samson
|
||
Nachrichten Vogel
|
|||
.png)
|
Ming-Li Foo
|
||
|
Agumon
|
||
|
Koromon
| ||
|
Greymon
| ||
|
MetalGreymon
| ||
|
WarGreymon
| ||
.png)
|
Iggy
|
||
.png)
|
Kenny
| ||
|
Wuff, der Hund
|
||
|
Rolf
|
||
|
Zopilote
|
||
Monster #2
|
|||
|
Mr. Guzman
|
||
|
Ross Geller
|
||
|
Scratch
|
||
|
Alterchen McGucket
|
||
.png)
|
Schwefel
|
||
.png)
|
Timothy Q. Maus
| ||
|
J.R. Scheimpough
|
||
Dr. Sturmdrang
|
|||
Plague
|
|||
|
Bobby Hill
|
||
|
Chefkoch Pablo Fantastico
|
||
Newscaster voice
(Pixel TV) | |||
|
Voltar
|
||
Demonstrant
|
|||
|
Mzingo
(episode 4) |
||
|
|
Daffy Duck
|
||
|
Duck Dodgers
| ||
|
|||
.png)
|
New Looney Tunes
| ||
|
|||
|
|||
|
Bugs Bunny Builders
| ||
|
Dicko
|
||
|
Deacon
| ||
|
Roboter Freitag
|
||
|
Schlangutan
|
||
|
Peeve
|
||
Loab
|
|||
.png)
|
Porcino
|
||
|
Seeschlange
(S1E02) |
||
|
Char
|
||
Kieferfisch
|
|||
|
Slappy Laszlo
|
||
|
Mort
|
||
.png)
|
|||
|
Bernie
(season 2) |
||
|
Zip
(season 3) |
||
|
Jonathan
| ||
|
Knäueli
| ||
|
BARK
| ||
Eichhörnchen
| |||
Theaterhund
| |||
Entenvater
| |||
Outback Jack
| |||
Reiseleiter
| |||
Hund #1
| |||
Angestellter
| |||
Sir Trevor
| |||
Fan-Hund 1
| |||
Farmer
| |||
Leonard Sprocket
|
|||
Foot-Lieutenant
|
|||
Clem
| |||
Manager
| |||
|
Klemmbrett Keith
|
||
|
Gus Turner
|
||
Mr. Noodman
|
|||
Magischer Fisch
|
|||
|
Ricky
|
||
|
Roller-Girl
| ||
Harrys Kollege
| |||
Dr. Uwe
| |||
Lutz
| |||
|
Helferich
|
||
|
Dr. Deep
|
||
Murphy
|
|||
|
Potty, der Papagei
|
||
|
Ju-hong Lee
|
||
|
Rodney J. Squirrel
|
||
.png)
|
Edward
|
||
|
Titeuf
|
||
|
Trulli König
|
||
|
Larry Gurke
|
||
|
Tom Traube
| ||
|
Charlie Pincher
| ||
Opa Traube
|
|||
.png)
|
Snorre
|
||
|
Tex Aver
|
||
|
Freddie, die Fliege
| ||
|
Commander Peepers
|
||
Onkel Fester
|
|||
|
Wizgiz
|
||
|
|||
|
Sprechende Pflanze
|
||
|
Glowface
|
||
- Additional voices
- Oddballs
- The Patrick Star Show
- Phantom Pups
- Pinky and the Brain
- Super PupZ
- TaleSpin
- Trolls: The Beat Goes On!
- Tron: Uprising
- X-DuckX
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Komiya
|
||
|
Herzog von Pitzbühl
|
||
|
Mort
|
||
|
|||
|
Pinocchio
|
||
|
|||
- Additional voices
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
Daffy Duck
|
||
|
|||
|
Not Chuck
|
||
|
Chick Hicks Pit Guy
| ||
|
Candice's Father
| ||
.png)
|
Jago
|
||
Rabbit
|
|||
|
Professor Wunderlich
|
||
- Additional voices
Original roles[]
Films[]
- Additional voices