The Dubbing Database
Advertisement

Germán Fabregat Ocampo (born May 10, 1964) is a Mexican voice actor and dubbing director. He is best known for voicing Dr. Heinz Doofenshmirtz in Phineas and Ferb, Dracula in the Hotel Transylvania franchise and Simon in the Alvin and the Chipmunks franchise.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Time (Alice Through the Looking Glass, 2016)
Tiempo
Simon (Alvin and the Chipmunks, 2007)
Simon (Alvin and the Chipmunks- The Squeakquel)
Simon (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Simon (Alvin and the Chipmunks The Road Chip)
Simón
Alvin and the Chipmunks film series
(Alvin and the Chipmunks - Alvin and the Chipmunks: The Road Chip)
Zoc (The Ant Bully)
Zoc
Mr. Snake (The Bad Guys)
Sr. Serpiente
CEO of Mattel (Barbie 2023)
CEO of Mattel
Desk Sergeant (Big Hero 6)
Sargento
Brown Cessario (Camp Rock)
Brown Cessario
Brown Cessario (Camp Rock 2)
Cal Weathers (Cars 3)
Cal Weathers
Giles Winslow (Christopher Robin)
Giles Winslow
FLDSMDFR (Cloudy with a Chance of Meatballs)
FLDSMDFR
Unknown - head
Esposo de mujer embarazada
Sheriff Conlon (Don't Look Up)
Sheriff Conlon
Unknown - head
Lars Erickssong
Sid (Flushed Away)
Sid
Count Volpe (Guillermo del Toro’s Pinocchio)
Conde Volpe
Dracula (Hotel Transylvania)
Dracula (Hotel Transylvania 2)
Dracula (Hotel Transylvania 3 Summer Vacation)
Dracula (Hotel Transylvania Transformania)
Dracula, human (Hotel Transylvania Transformania)
Drácula
Weevil (How to Build a Better Boy)
Weevil
Jeremiah
Milton (Ice Age Continental Drift)
Milton
Mulligan (The Little Mermaid, 2023)
Mulligan
The Conceited Man (The Little Prince, 2015)
The Conceited Man 2 (The Little Prince, 2015)
Engreído
Alistair Grumps (Lyle, Lyle, Crocodile)
Alistair Grumps
Alcalde de Nueva York
Pierre Pressure (Megamind vs. The Doom Syndicate)
Pierre Presión
Secretary Rand Housman (MI)
Secretario Rand Housman
Rompetechos (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo)
Rompetechos
Officer Avel (Onward)
Oficial Avel
Unknown - head
Richard Toldman
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb the Movie Across the 2nd Dimension)
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Doofenshmirtz-2 (Phineas and Ferb the Movie Across the 2nd Dimension)
Dr. Heinz Doofenshmirtz de la segunda dimensión
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension
Edward Lewis (Pretty Woman)
Edward Lewis
Pretty Woman
(Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V.)
Unknown - head
Dr. Peter Buynak
Unknown - head
Terry McTeer
Chirrut Îmwe (Rogue One A Star Wars Story)
Chirrut Îmwe
Ozone (The Secret Life of Pets)
Ozono
Gargamel (The Smurfs, 2011)
Gargamel
The Smurfs
Gargamel (The Smurfs 2)
The Smurfs 2
Unknown - head
Moonwind (Soul)
Moonwind (human) (Soul)
Moonwind Stardancer
Curt Connors (Spider-Man No Way Home)
Lizard (Spider-Man No Way Home)
Dr. Curt Connors / Lagarto
Unknown - head
Karl
Cranky Kong (The Super Mario Bros. Movie)
Cranky Kong
Maitre D
Locutor de carreras 2
Policía
M-O (WALL-E)
M-O
Wallace (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Wallace
Unknown - head
Walter Willoughby
Additional roles

Series[]

Character Dub
Simon Seville (ALVINNN!!! and the Chipmunks)
Simón Seville
Dr. Doofenshmirtz (Chibiverse)
Heinz Doofenshmirtz
Terry Kimple (The Cleveland Show)
Terry Kimple
呪一 (ダンダダン)
Juichi Kito
DAN DA DAN
(Audiomaster Candiani)
John D. Rockerduck (DuckTales, 2017)
John D. Rockerduck 2 (DuckTales, 2017)
John D. Roquepato
Bill Fordham
Ghost Whisperer
(SDI Media Mexico)
Mayor Fleck (LEGO City Adventures)
Alcalde Solomon Fleck
Trevor Bingley (Man vs. Bee)
Trevor
Fancy Pants (My Little Pony Friendship Is Magic)
Fancy Pants (season 9)
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Unknown - head
Antony La Comadreja
Kunzite
Norwyn (She-Ra and the Princesses of Power)
Norwyn
A.J. McLean (Static Shock)
A.J. McLean
Chet (Turbo FAST)
Chet (episode 6)
Coach Dan (Win or Lose)
Entrenador Dan
Mark Mothersbaugh (Yo Gabba Gabba!)
Mark Mothersbaugh
Additional roles

Video games[]

Character Dub
Carmine (MCSM2)
Carmine
Unidentified roles

Production roles[]

Director[]

External links[]

Advertisement