Gihan Elnaser (Arabic: جيهان الناصر) is an Egyptian voice actress, singer & director.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
زوجة الأب
|
Cinderella
(Disney+ Standard Arabic dub) | |
|
Cinderella III: A Twist in Time
(Egyptian and Disney+ Standard Arabic dubs) | ||
|
آلما
|
Encanto
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
الملكة إدونا
|
Frozen
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
فالكا
(singing) |
||
|
زيرا
(singing) |
||
|
الملكة سيلينا
|
The Little Mermaid (2023)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
دویوا
|
||
|
فا لي
(singing) |
||
|
بوكاهونتاس
|
Pocahontas
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs) | |
).png)
|
Pocahontas II: Journey to a New World
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs) | ||
|
جرانما ماري
|
||
|
ماما أودي
(singing) |
||
|
الأم لونا
|
||
 
|
الملكة / الساحرة
|
Snow White and the Seven Dwarfs
(Jeem TV's Standard Arabic and Disney+ Standard Arabic dubs) | |
|
الأم جوثل
|
Tangled
(Egyptian, Jeem TV's Standard Arabic and Disney+ Standard Arabic dubs) | |
  
|
الجدة
|
Turning Red
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
مارتا
|
||
|
كالهون
|
||
|
|||
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
ديانا ذا ديفا
|
||
Technical roles[]
Dubbing director[]
- Dora and the Lost City of Gold
- Over the Moon (Both Egyptian and Standard Arabic dubs)
- Hotel Transylvania: Transformania (Songs)
- Wonder Park
General supervision[]
Lyricist[]
Music director[]
- The Replacements (Masreya Media dub)
- Timon & Pumbaa (Egyptian Arabic)
Musical director[]
- Atlantis: The Lost Empire (Egyptian Arabic dub)
- Bolt (Egyptian Arabic)
- Brave
- The Lion King (1994) (Egyptian and Standard Arabic dubs)
- The Lion King (2019) (Egyptian and Standard Arabic dubs)
- Moana (Standard Arabic dub)
- Monsters, Inc. (Egyptian Arabic)
- Mufasa: The Lion King
(Egyptian and Standard Arabic dubs) - The Nightmare Before Christmas (Egyptian Arabic)
- Ralph Breaks the Internet
- Pocahontas (Egyptian Arabic)
- Recess
- Tangled
(Egyptian Arabic dub) - Toy Story
(Egyptian & Disney+ Standard Arabic dub) - Toy Story 2 (Egyptian Arabic dub)
- Toy Story 3 (Egyptian Arabic dub)
- Toy Story 4 (Egyptian & Standard Arabic dubs)