Gilbert Lachance

Gilbert Lachance is a Canadian dubber, dubbing director, and musical director.

Dubbing roles[]

Character		Dub
	Flik	A Bug’s Life
	Heimlich
	Dimitri (speaking)	Anastasia
	Mac	Alpha and Omega: Dino Digs
	Ian
	Chapelier Fou	Alice In Wonderland (2010)
	M. Loup	The Bad Guys
	Dusty	Cars
	Knox Overstreet	Dead Poets Society
	Gru	Despicable Me 2
		Minions
		Despicable Me 3
Javier Bardem		Disaster Movie
Beowulf
Wolf
	Joker	The Dark Knight
	Miles Finch	Elf
Père de Rita		Flushed Away
	Carter	G-Force
	Will	Good Will Hunting
	"Wild Bill" Wharton	The Green Mile
	Les frères Williams	Home on the Range
	Max	I Know What You Did Last Summer
	Singe	Kung Fu Panda
	Crane (Kung Fu Panda) Grue
		Kung Fu Panda 2
		Kung Fu Panda 3
	Sox	Lightyear
	Agent Carter	Longlegs
	Leslie Groves	Oppenheimer
	Mojo Jojo	The Powerpuff Girls Movie
	Pikachu	Pokémon Detective Pikachu
	Harry Goodman
	Rango	Rango
	Jeannot	Rise of the Guardians
	Agent Thompson	Scary Movie 3
	Tom Ryan	Scary Movie 4
	Randy Meeks	Scream (1996)
	Krusty le Clown	The Simpsons Movie
	Professeur Frink
	Kamek	The Super Mario Bros. Movie
	Druggie	Sausage Party
	Grand Maître	Thor: Ragnarok
	Capitaine Pete 'Maverick' Mitchell	Top Gun: Maverick
	Leonardo	Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
		TMNT
	Shane	Zookeeper

Character		Dub
	David Read (seasons 1-6)	Arthur
Rexy (puppet segments)		Caillou
Gilbert (puppet segments)
	Papa
		Caillou (2024)
	Vladimir	Doggy Day School
	Coin-Coin	Garfield and Friends
Perroquet imitateur
	Kahn Souphanousinphone	King of the Hill
	Krusty le clown (season 18 onwards)	The Simpsons
	Professeur Frink