Gilligan's Island is an American live-action series produced by Gladasya Productions, CBS Productions and United Artists Television that originally aired on CBS from September 26, 1964 to April 17, 1967. The series follows the comic adventures of seven castaways as they try to survive on an island where they are shipwrecked.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Dutch | Gilligan's Island | NPO 2 (formerly)[3] |
|
French (Canada) | Les joyeux naufragés[4] | Radio-Canada (formerly) TVA (formerly) Canal Famille (formerly) TQS (formerly) Prise 2 (formerly) |
|
|
French (France) | L'Île aux naufragés | Série Club (formerly)[5] |
|
|
German | Gilligans Insel | Das Erste (formerly)[6] |
|
|
Italian | L'Isola di Gilligan | Canale 5 (formerly)[7] |
|
|
Japanese | ギリガン君SOS | Nippon TV (formerly)[8] |
|
|
Persian | جزیره گلیگانها | NIRT TV (formerly)[9] |
|
|
Portuguese (Brazil) (dub) |
A Ilha dos Birutas | Rede Tupi (formerly)[10] TV Excelsior (formerly) TV Rio (formerly)[11] |
|
|
Portuguese (Brazil) (subtitled) |
A Ilha dos Birutas | TCM (formerly)[12] |
|
|
Spanish (Latin America) | La isla de Gilligan | Canal 13 (formerly) XHFN-TDT (formerly) XHTV-TDT (formerly) Nuestro Cable (formerly) Azteca 7 (formerly) Canal 6 (formerly) Panamericana Televisión (formerly) Canal 13 (formerly) ETC (formerly) Chilevisión (formerly) El Trece (formerly) Tevedos (formerly) Canal 7 / ATC (formerly) Canal 9 Libertad (formerly) El Diez (formerly) Canal 5 (formerly) TVE (formerly)[13] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20000916182658/http://www.emtv.com.pg/
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19700918-1.2.102.1
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1980-04-26/edition/0/page/16?query=gilligan
- ↑ https://doublagequebecois.forum-canada.net/t1702-les-joyeux-naufrages
- ↑ http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries%2050-80/L'%EEle%20aux%20Naufrag%E9s.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/gilligans-insel-1964/sendetermine/-1
- ↑ https://www.zapzaptv.it/forum/viewtopic.php?p=74358&hilit=gilligan#p74358
- ↑ https://natsukashi-usa-tv.seesaa.net/article/394897291.html
- ↑ http://www.tv50.blogfa.com/post/91
- ↑ https://ehmbdeolhonatv.blogspot.com/2020/03/programacao-antiga-21-de-marco-de-1966.html
- ↑ https://ehmbdeolhonatv.blogspot.com/2019/06/programacao-antiga-10-de-junho-de-1969.html
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1409200705.htm
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/La_isla_de_Gilligan