Giust'in tempo is the Italian dub of Justin Time. The dub first premiered on Disney Junior in Italy on January 16, 2012 at 18:10[1]; only the first two seasons would air on the channel. Later, the series premiered on Cartoonito on June 9, 2014 at 08:15[2].
The third season of the dub premiered on Netflix on June 24, 2016, along with several other dubs of the series; the entire cast and the studio changed for this season. This season later premiered on Cartoonito on May 22, 2017 at 19:00[3], marking the first time the season aired on Italian television.
Cast[]
Seasons 1-2[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Justin (Justin Time).png | Giustino
|
Tito Marteddu | |
| File:Olive (Justin Time).png | Olivia
|
Sara Labidi | |
| File:Squidgy (Justin Time).png | Ciuffetto
|
Fabrizio Manfredi | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Vittorio De Angelis | ||
|---|---|---|---|
Italian dialogue
|
Massimo De Ambrosis | ||
| Mauro Pelliccioni | |||
| Susanna Piferi | |||
| Claudia Mazzocca | |||
| Rossella Acerbo | |||
Lyricist
|
Lorena Brancucci[4] | ||
Season 3[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Justin (Justin Time).png | Giustino
|
Simona Biasetti | |
| File:Olive (Justin Time).png | Olivia
|
Bianca Bufalini | |
| File:Squidgy (Justin Time).png | Ciuffetto
|
Simone Marzola | |
Additional voices
|
Michele Cinanni | ||
| Jessica Bologna | |||
| Gabriele Giaffreda | |||
| Technical staff | |||
Production
|
Mediadub International | ||
|---|---|---|---|
Dubbing direction
|
Simone Marzola | ||
Adaptation
|
Jennifer Fantoni | ||
References[]
- ↑ https://antoniogenna.com/2012/01/05/sat-news-252-gennaio-2012-3-i-canali-sky-per-bambini-e-ragazzi/
- ↑ https://www.dtti.it/teen/scuola-cartoonito-tanti-programmi-novita-dedicate-piccoli-38948/
- ↑ https://tuttocartoni.blogspot.com/2017/04/cartoonito-le-novita-di-maggio.html
- ↑ http://www.lorenabrancucci.com/index.php/lavori/serie-televisive