The Dubbing Database
Advertisement

Gizemli Vakalar is the Turkish dub of The Creature Cases. The dub was released on Netflix on April 12, 2022.

Cast[]

Character Actor
Sam Snow Harun Can
Kit Casey Aysun Topar
Egg-eating Snake Sait Çataldaş
Engineer's Assistant Mehmet Zorlu
Engineer Seda Can
Director Scratch Sema Kahriman
Chain Snake Umut Kapucu
Bill Arda Kavaklıoğlu
Indian Cobra Elif Topuz
Prariedog
Hans Stinkwell Umut Aksoy
Harold Stinkwell Başar Oray
Gecko boy
Chameleon
R.O.N İsmail Yıldız
Jill Didem Atlıhan
Rita Figen Aksoy
Genet Milay Ezengin
Daddy Muskoxen Yaşar Karakulak
Momma Muskoxen Nilgün Karababa
Salamander
Rick Cüneyt Cakova
Reggie Sinan Divrik
Wally Bungler Ahmet Taşar
Cuckoo Doğan Öncel
Princess Molerat Zencan Sakal
Mrs. Dung Beetle Nur Gürkan
Tarantula Zeynep Er
Cranky Dung Beetle İsmail Bozkurt
Old Prospector Nilay Arpaç
Mr. Root Yaşar Karakulak
Pink Fairy Armadillo Emrah Uslu
Rabbit Zencan Sakal
Grammy Mammoth Müge Oruçkaptan
Cubby Ayşegül Kabalcı
Roxy Raider Oytun Yücel
Gordy Banu Altay
Rabbit Man Deniz Salman
Penelope Esra Şaşmaz
Pierre Murat Sarı
Mama opossum Esra Baycan
Nimba Çağıl Özdemir
Technical staff
Translation
Aynur Kaya (season 1)
Şebnem Özgür (S2; S3E5-7)
Deniz Uğurlu (S3E1-4)
Handan Ünsal (season 4)
Adaptation
Atakan Payman (season 1)
Burak Özgür (seasons 2-3)
Direction
Nilay Arpaç (S1; S4E1-3, 9-10)
Bora Sivri (seasons 2-3)
Ahmet Taşar (S4E4-8)
Sound recording
Onur Taştan (season 1)
Erhan Seyran (seasons 2-3)
Fatih Baştürk (season 4)
Mixing
Suphi Büyüknisan (seasons 1-3)
Levent Özgenç (S4E1-8)
Emrah Aydın (S4E9-10)
Project direction
Deniz Öner
Operations direction
Kadriye Özdemir
Advertisement