The Dubbing Database
Advertisement

Glasses is a song that plays in Yo Gabba Gabba! episode "Difference" as an animated jingle, it is sung by I'Kona and animated by Augenblick Studios.

English[]

Singers: I'Kona
My eyes don't see too well.
They need a little help.
That's why I like to wear my glasses.

My friend wears glasses too.
His are black, and mine are blue.
We think our glasses make us look cool.

Oh yeah..

So don't bother me about my glasses.
They're cool as can be.
I wear glasses.

Someday, you may need them too.
They'll look real good on you.
And help you see more clearly.

If you wear glasses too,
do like me and my friends do,
and wear your glasses.

Oh yeah..
So don't bother me about my glasses.
They're cool as can be.
I wear glasses.

French[]

Singer: Bruno Mullenaerts[unverified]

Mes yeux ne voient pas trop bien, et ? un petit ?
C'est pourquoi moi jaime porter mais lunettes.

Mon ami emporte également, elles sont rondes, c'est amusant.
Nos lunettes nous donne un look super chouette.

Oh ouais..

Ne m'ennuyez pas avec mes lunettes.
Elles sont trés sympas, je porte des lunettes.

Peut-être bien qu'un mot jour, vous en porterez à votre tour.
Pour vous aider à voir clair.

Si vous en avez déjà, fait comme mes amis et moi.
Portelez chaque joir.

Oh ouais...

Ne m'ennuyez pas avec mes lunettes.
Elles sont trés sympas, je porte des lunettes.

My eyes don't see too well, and ? a little help
This is why I like to wear more glasses.

My friend also takes them, they are round, it's fun.
Our glasses make us look super cool.

Oh yeah...

Don't bother me about my glasses.
They are very nice, I wear glasses.

Perhaps one day, you will take it in your turn.
To help you see clearly.

If you already have some, do like my friends and I.
Wear every day.

Oh yeah...

Don't bother me about my glasses.
They are very nice, I wear glasses.

Mandarin[]

Singer: Liu Qingli/刘晴李

我的眼睛 看不太清楚
她需要一点点帮助
这就是为什么
我喜欢戴我的眼镜

我的朋友也带眼镜
他的黑色 我的是蓝色
我们的眼睛 让我们看起来很酷

哦耶

所以不要在意 我的眼睛
他们已经很苦了
我带着眼镜

过去以后 你也会需要眼睛
你戴上眼镜 一定很好看
还能帮你看的更清楚

如果你也戴眼镜
要和我和我的朋友一样
戴上你的眼镜

哦耶

所以不要在意 我的眼睛
他们已经很苦了
我带着眼镜

My eyes can't see clearly.
she needs a little help.
That's why.
i like wearing my glasses.

My friends also wear glasses.
His is black and mine is blue.
Our eyes make us look cool.

Oh yeah.

So don't mind my eyes.
They are already suffering.
I wear glasses.

After that, you will also need glasses.
You must look good with glasses on.
It can also help you see more clearly.

If you also wear glasses.
Be like me and my friends.
put on your glasses.

Oh yeah.

So don't mind my eyes.
They are already suffering.
I wear glasses.

Portuguese[]

Singers: Sérgio Stern

Meus olhos enxergam mal, e pra ficar legal,
Eu vou e ponho os meus óculos.

Tenho um amigo meu, que usa óculos, como eu.
Nós dois andamos sempre juntos.

Ah é..

Quem zombar de mim? Uso óculos.
Perde tempo, sim, eu amo os óculos.

Se um dia você precisa, pode crer que vai adorar.
Pois vai enxergar direito.

Cuide bem da visão, escutem a canção.
E ponham os óculos.

Ah é..

Quem zombar de mim? Uso óculos.
Perde tempo, sim, eu amo os óculos.

My eyes see poorly, and to be cool,
I go and put on my glasses.

I have a friend of mine who wears glasses, like me.
The two of us always hang out together.

Oh yeah..

Who mocks me? I wear glasses.
Waste of time, yes, I love the glasses.

If one day you need it, you can believe you will love it.
Well, you'll see straight.

Take good care of your vision, listen to the song.
And put on your glasses.

Oh yeah..

Who mocks me? I wear glasses.
Waste of time, yes, I love the glasses.

Spanish[]

Singer: Luis Miguel Pérez

Mis ojos no ven bien, yo los ayudare.
Por eso voy a usar mis lentes.

Si tu vista no es la mejor, y usas lentes como yo.
Ven aquí y cantemos esta canción.

Oh si...

Ya no hablen mal de mis lentes, porque son lo más.
Yo uso lentes.

Si en la escuela no ves bien, con estos lentes, vas a poder.
Veras como todo se aclara.

Es muchisma a la gente, que no ve bien, y usa lentes.
Son felices, mira a sus caras.

Oh si...

Ya no hablen mal de mis lentes, porque son lo más.
Amo mis lentes.

My eyes don't see well, I'll help you.
That's why I'm going to wear my glasses.

If your eyesight is not the best, and you wear glasses like me.
Come here and we'll sing this song.

Oh yes...

Don't talk bad about my glasses anymore, because they are the best.
I wear glasses.

If you don't see well at school, with these lenses, you will be able to.
You will see how everything becomes clear.

There are a lot of people who don't see well and wear glasses.
They are happy, look at their faces.

Oh yes...

Don't talk bad about my glasses anymore, because they are the best.
I love my glasses.

Missing versions[]

  • These versions of the song have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
    • Arabic
    • German
    • Dutch
    • Hebrew
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Romanian
    • Thai
Advertisement