Gli orsetti del cuore - Benvenuti a Tantamore is the Italian dub of Care Bears: Welcome to Care-a-lot. The dub premiered on Boomerang on June 10, 2013, airing from Mondays to Fridays at 19:40.[1] It would premiere on Cartoonito a few months later, premiering on September 30, 2013, and aired from Mondays to Fridays at 19:10.[2] Frisbee would then premiere the series a few years later, on August 14, 2017, airing on Mondays to Fridays at 07:25.[3]
Cast[]
| Character | Actor[4] | ||
|---|---|---|---|
|
Teneroso
|
Diego Sabre | |
|
Allegrorsa
|
Graziella Porta | |
|
Mattacchiorso
|
Renato Novara | |
|
Brontolorso
|
Mario Scarabelli | |
|
Armoniorsa
|
Sabrina Bonfitto | |
|
Generosa
|
Elisabetta Spinelli | |
|
Meravigliorsa
|
Deborah Morese | |
|
Bestialorso
|
Daniele Demma | |
|
Secretorsa
|
Chiara Francese | |
|
Dolcisognorsa
|
Dania Cericola | |
|
Ringraziorsa
|
Daniela Fava | |
Theme song singers
|
Laura Panzeri | ||
| Maria Silvia Roli | |||
| Greta Bortolotti | |||
| Fabio Ingrosso | |||
| Technical staff | |||
Italian dialogue
|
Marinella Armagni | ||
|---|---|---|---|
| Silvia Bacinelli | |||
| Rossana Bassani | |||
| Guido Rutta | |||
Dub director
|
Guido Rutta | ||
Sound engineer
|
Dror Bezella de Melo | ||
Musical director
|
Gianluca Sambataro | ||
References[]
- ↑ https://www.tvblog.it/post/254419/gli-orsetti-del-cuore-benvenuti-a-tantamore-in-prima-tv-su-boomerang
- ↑ https://it.paperblog.com/cartoonito-can46-dtt-presenta-gli-highlight-di-ottobre-2013-1986051/
- ↑ https://www.dtti.it/teen/frisbee-arrivano-gli-orsetti-del-cuore-benvenuti-tantamore-50029/
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/gliorsettidelcuore-tantamore.htm