Glitter Force is the English dub of スマイルプリキュア！. It was adapted and distributed in the United States and several other countries by Saban Brands. It originally ran on Netflix from December 18, 2015 to August 26, 2016.
The dub additionally aired on London Live in the United Kingdom in 2017.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Emily
Glitter Lucky |
Laura Bailey | |
 
|
Kelsey
Glitter Sunny |
Colleen O'Shaughnessey | |
 
|
Lily
Glitter Peace |
Alex Cazares | |
 
|
April
Glitter Spring |
Danielle Judovits | |
 
|
Chloe
Glitter Breeze |
Kate Higgins | |
|
Candy
|
Debi Derryberry | |
|
Pop
|
Todd Haberkorn | |
|
Queen Euphoria
|
Mary Elizabeth McGlynn | |
|
Brooha
| ||
|
Ulric
|
Keith Silverstein | |
|
Brute
| ||
|
Rascal
| ||
Additional voices
|
Jon Bailey | ||
| Laura Bailey | |||
| Robbie Daymond | |||
| Debi Derryberry | |||
| Benjamin Diskin | |||
| Lucien Dodge | |||
| Melissa Fahn | |||
| Kyle Hebert | |||
| Erin Fitzgerald | |||
| Kate Higgins | |||
| Mary Elizabeth McGlynn | |||
| Cindy Robinson | |||
| Michelle Ruff | |||
| Patrick Seitz | |||
| Stephanie Sheh | |||
| Keith Silverstein | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Studiopolis | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Mary Elizabeth McGlynn | ||
Adaptation
|
Ardwight Chamberlain | ||
| Deborah Crane | |||
Post production supervisor
|
James Lafferty | ||
Re-recording mixer
|
Ernie Sheesley | ||
Video editor
|
Terry T.Marlin | ||
Additional Video Compositing
|
David Butterworth | ||
Recording Engineers
|
Ryan Johnston | ||
| David W.Barr | |||
Production Coordinator
|
Sierra Leoni | ||
Production Assistant
|
Chloe Hall | ||
Music
|
Noam Kaniel | ||
Music Video Choreography
|
Anna Register | ||
| Technical staff | |||
| Saban Brands, LLC | |||
|---|---|---|---|
Production Finance
|
Curtis Johnson | ||
Production Legal
|
Michael Bayer | ||
| Shannon Smith | |||
Music Supervisor
|
Juan Carlos Quintero | ||
Mastering & Distribution Fulfillment
|
Germaine Putz | ||
Episodes[]
| № | English title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | An Exciting Beginning | 誕生！笑顔まんてんキュアハッピー!! | December 18, 2015 | |
| 2 | Kelsey Gets a Makeover | 燃えろ！熱血キュアサニーやで!! | ||
| 3 | We Want Peace! Glitter Peace! | じゃんけんポン♪でキュアピース!! | ||
| 4 | Here Comes Glitter Spring! | 直球勝負！風のキュアマーチ!! | ||
| 5 | Glitter Breeze vs. The Witch | 美しき心！キュアビューティ!! | ||
| 6 | The Library of Legends | チーム結成！スマイルプリキュア!! | ||
| 7 | The Perfect Hideout | どこなの？わたし達のひみつ基地!? | ||
| 8 | Glitter Switchers! | みゆきとキャンディがイレカワ～ル!? | ||
| 9 | April Fools! | うそ～！やよいちゃんが転校!? | ||
| 10 | 11 | Shrink-a-Rooed! | プリキュアがチイサクナ～ル!? | |
| 11 | 12 | Feeling Blue | 目覚める力！レインボーヒーリング!! | |
| 12 | 13 | Emily's Unlucky Day | 修学旅行！みゆき、京都でドン底ハッピー!? | |
| 13 | 14 | The Lost Girls | 修学旅行！大阪で迷子になっちゃった!? | |
| 14 | 15 | Mother's Day Crunch | ドタバタ！みゆきの母の日大作戦!! | |
| 15 | 16 | Chloe Quits | れいかの悩み！どうして勉強するの!? | |
| 16 | 18 | The Great Relay Race | なおの想い！バトンがつなぐみんなの絆!! | |
| 17 | 20 | See-U-No-More | 透明人間？みゆきとあかねがミエナクナ～ル!? | |
| 18 | 21 | Wish Upon a Star | 星にねがいを！みんなず～っと一緒!! | |
| 19 | 22 | The Ultimate Choice | いちばん大切なものって、なぁに？ | |
| 20 | 23 | Into the Shadow Realm! | ピエーロ復活！プリキュア絶体絶命!! | |
| SECOND SEASON | ||||
| 21 | 24 | The Story Continues | プリキュアが妖精になっちゃった、みゆ～!? | August 26, 2016 |
| 22 | 25 | Battle on the Beach | 夏だ！海だ！あかねとなおの意地っ張り対決!! | |
| 23 | 28 | The Ghost Hunters | ウソ？ホント？おばけなんかこわくない！ | |
| 24 | 29 | A Dicey Game | プリキュアがゲームニスイコマレ～ル!? | |
| 25 | 30 | Around the World in Eighty Books | 本の扉で世界一周大旅行!! | |
| 26 | 31 | The Royal Clock | ロイヤルクロックとキャンディの秘密!! | |
| 27 | 32 | A Perfect Nightmare | 心を一つに！プリキュアの新たなる力!! | |
| 28 | 35 | Super-Lucky-Bott | やよい、地球を守れ！プリキュアがロボニナ～ル!? | |
| 29 | 37 | Candidate Chloe | れいかの悩み！清き心と清き一票!! | |
| 30 | 38 | The Glitter Kids | ハッスルなお！プリキュアがコドモニナ～ル!? | |
| 31 | 39 | A Fairytale Ending | どうなっちゃうの!? みゆきのはちゃめちゃシンデレラ | |
| 32 | 40 | The Greatest Treasure | 熱血！あかねの宝さがし人生!! | |
| 33 | 41 | Goldenlight | 私がマンガ家!? やよいが描く将来の夢!! | |
| 34 | 42 | April's Babysitting Blues | 守り抜け！なおと家族のたいせつな絆!! | |
| 35 | 43 | Abroad Decision | れいかの道！私、留学します!! | |
| 36 | 44 | The Gift of Friendship | 笑顔のひみつ！みゆきと本当のウルトラハッピー!! | |
| 37 | 45 | The Miracle Jewel | 終わりの始まり！プリキュア対三幹部!! | |
| 38 | 46 | The Shadow Force | 最悪の結末!? バッドエンドプリキュア!! | |
| 39 | 47 | The Queen of Jubiland | 最強ピエーロ降臨！あきらめない力と希望の光!! | |
| 40 | 48 | Friends Forever | 光輝く未来へ！届け！最高のスマイル!! | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Glitter Force theme song
|
Noam Kaniel (Composed) | ||
|---|---|---|---|
| Noam Kaniel Juan Carlos Quintero (Produced) | |||
| Blush | |||
Run (All Together)
|
Noam Kaniel (Composed) | ||
| Noam Kaniel Juan Carlos Quintero (Produced) | |||
| Blush |
Gallery[]
Credits[]
Notes[]
- In the dub, the names of the characters, places and monsters are renamed.
- The pretty cures are renamed "Glitter Force warriors", the monsters, Akanbes, are renamed "Buffoons", the antagonists' place, Bad End Kingdom, is renamed "Shadow Realm", and the main and supporting characters have Americanized names.
- The dub has been heavily criticized for it, as well as for re-using dub editing conventions that have since gone out of regular use by modern distributors, such as renaming the series, replacing music, editing out objectionable content, and removing episodes.
- Episodes 10, 17, 19, 26, 27, 33, 34, and 36 were excised from the dub.
- In 2018, the Glitter Force rights were transferred from Saban to Hasbro.
See also[]
References[]
|
