Glitter Force is the German dub of スマイルプリキュア！. The dub is based on the English adaption. The first season was released on Netflix on December 18, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Emily / Glitter Pink
|
Katharina von Daake | |
 
|
Kelsey / Glitter Rot
|
Amira Leisner | |
 
|
Lily / Glitter Gelb
|
Yelyzaveta Dzyadyk (eps. 1-30) | |
| Lisa Dzyadyk (eps. 31-40) | |||
 
|
April / Glitter Grün
|
Nicole Hise | |
 
|
Chloe / Glitter Blau
|
Maren Borrmann | |
| Moira May (ep. 24) | |||
|
Candy
|
Mandy Müller (Season 1, Ep. 24) | |
| Moira May (eps. 21-23, 25-40) | |||
|
Pop
|
Jan Langer | |
|
Königin Euphoria
|
Kerstin Draeger | |
| File:佐々木なみえ (スマイルプリキュア！).png | Miss Mason
| ||
| Glitter-Pakt | |||
|
Ulric
|
Thomas Petruo | |
|
Brutus
|
Tobias Rademacher (season 1) | |
| Walter Wigand (season 2) | |||
|
Bruja
|
Emily Schubert (season 1) | |
| Franciska Friede (season 2) | |||
|
Rascal
|
Alessandro Alioto | |
|
Buffoon
|
Erik Wildfang | |
| File:ピエーロ (スマイルプリキュア！).png | Kaiser Nogo
|
Lucas Wecker | |
| Alibaba | |||
| Rotkäppchen | Patricia | ||
| Mermaid 1 | Nadine Schreier | ||
| Mermaid 2 | Jennifer Spiesen | ||
| Technical staff[1] | |||
Dubbing Studio
|
German Dubbing Company (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| CSC-Studio (season 2) | |||
Dubbing sirectors
|
Franziska Treutler (season 1) | ||
| Lucas Wecker (season 2) | |||
Translators
|
Sven Severin (eps. 1, 6-10) | ||
| Bettina Zeller (eps. 1, 6-10) | |||
| Elsa Geißler (eps. 2-5, 11-12, 18, 20) | |||
| Peter Buch (ep. 13) | |||
| Lucas Wecker (eps. 14, 19) | |||
| Jasmine Eggert (eps. 15-17) | |||
Dialogue Book authors
|
Erik Wildfang (eps. 1-6, 8-20) | ||
| Katharina von Daake (ep. 7) | |||
| Lucas Wecker (season 2) | |||
| Alessandro Alioto (season 2) | |||
| Nicole Hise (season 2) | |||
| Moira May (season 2) | |||
Sound engineers
|
Philipp Kirschniok (eps. 1-6, 16-20) | ||
| Sebastian Rulofs (eps. 7-10) | |||
| Sebastian Kressin (eps. 11-15) | |||
| Sascha Ebert (eps. 31-40) | |||
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}