The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

The Go, Diego, Go! theme song was composed by George Noriega and Joel Someillan, and is played at the start of every episode.

English[]

Singers: ?
Go, Diego, Go!

Deep inside the jungle where nature's running wild,
Coming to the rescue is a very special child.
Talking to the animals and swinging from a vine,
This rough and tough adventurer is working all the time!

¡Ahí viene Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!

Alicia's on a mission, we're all going for a ride,
Diego's on the road with baby jaguar by his side!
Discovering together, yeah, were always having fun,
Helping out each other is good for everyone!

And there goes Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

Arabic[]

Singers: ?

Please provide Arabic lyrics if you can

Armenian[]

Singers: ?

The following audio is in low quality.

Please provide Armenian lyrics if you can

Bulgarian (Nickelodeon)[]

Singers: Vladimir Dimov / Владимир Димов, Tatyana Etimova / Татяна Етимова and Antoaneta Georgieva / Антоанета Георгиева

Давай, Диего, давай!
В джунглата опасна - див живот навред кипи,
там едно момче на помощ идва и лети.
С дивите животни разговаря всеки ден.
Готов за приключения, за подвизи роден.
Кажи: "Диего!" (Диего!)
Диего! Давай, Диего, давай!

Алисия помага със задачите безброй,
а малко ягуарче с тях се прави на герой.
Забавно е за всички, щом сме заедно, нали?
Работата свършва, идва време за игри.
Кажи: "Диего!" (Диего!)
Диего! (Юпи!)
Давай, Диего, давай!
[Давай, Диего]

Davaĭ, Diego, davaĭ!
V dzhunglata opasna - div zhivot navred kipi,
tam edno momche na pomosht idva i leti.
S divite zhivotni razgovarya vseki den.
Gotov za priklyucheniya, za podvizi roden.
Kazhi: "Diego!" (Diego!)
Diego! Davaĭ, Diego, davaĭ!

Alisiya pomaga sŭs zadachite bezbroĭ,
a malko yaguarche s tyakh se pravi na geroĭ.
Zabavno e za vsichki, shtom sme zaedno, nali?
Rabotata svŭrshva, idva vreme za igri.
Kazhi: "Diego!" (Diego!)
Diego! (Yupi!)
Davaĭ, Diego, davaĭ!
[Davaĭ, Diego]

Bulgarian (Super7)[]

Readers: Dimitar Jivkov / Димитър Живков and Mina Kostova / Мина Костова

Дълбоко в джунглата, където дивата природа ни зове
на помощ се притичва наистина чудно дете.
Говори то с животните, на лианите виси.
Този храбър пътешественик не почива миг дори.

Давай, Диего, напред!
Алисия изпълнява мисия, приключение ни чака.
Диего с малкия ягуар тръгва за поредната задача.
Заедно предстои ни да открием чудеса, 
да си помагаме взаимно за всички е мечта.
Давай, Диего, напред!
[Давай, Диего]

Dŭlboko v dzhunglata, kŭdeto divata priroda ni zove
na pomosht se pritichva naistina chudno dete.
Govori to s zhivotnite, na lianite visi.
Tozi khrabŭr pŭteshestvenik ne pochiva mig dori.

Davaĭ, Diego, napred!
Alisiya izpŭlnyava misiya, priklyuchenie ni chaka.
Diego s malkiya yaguar trŭgva za porednata zadacha.
Zaedno predstoi ni da otkriem chudesa, 
da si pomagame vzaimno za vsichki e mechta.
Davaĭ, Diego, napred!
[Davaĭ, Diego]

Croatian[]

Singers: ?

Idi, Diego, idi!
 
Duboko u džungli priroda je opasna
Stiže sad u pomoć klinac srca čarobna
Životinjama priča, sa lijane na lijanu 
U novu avanture skače noću i danju
 
Idi, Diego (Diego!)
Idi, Diego
Idi, Diego, idi!

Alicija na misiji pa jurimo sad s njom
Diego kreće s malenim bebom jaguarom
Zajedno istražujmo uz mnoštvo zabave
Pomažimo drugima, to dobro je za sve
 
Idi, Diego (Diego!)
Idi, Diego
Idi, Diego, idi!

Czech[]

Singers: ?

Please provide Czech lyrics if you can

Danish[]

Singers: ?

Kom Diego, kom!
 
Dybt inde i regnskoven, fuld a vilde dyr
Findes der en dreng som er en ganske særlig fyr
Han er ven med dyrene, han hjælper dem på vej
Altid klar til eventyr og altid klar til leg

Her kommer Diego! (Diego!)
Diego! Kom, Diego, kom!
 
Alicia holder hovedet koldt, har altid kloge svar
Diego er i felten med sin lille ven jaguar
På opdagelse sammen, som en rigtig dyreven
De hjælper deres venner, nu ta'r de af sted igen
 
Her kommer Diego! (Diego!)
Diego! Kom, Diego, kom!

Dutch[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!
 
Midden in het oerwoud waar je wilde dieren vindt
Daar kun je steeds vertrouwen op een heel bijzonder kind 
Hij spreekt elke dierentaal en zwaait aan een liaan
Ja, deze stoere dierenredder heeft een druk bestaan

Ja, dat is Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!
 
Alicia komt hem helpen, ze staat hem altijd bij
Diego gaat op pad met baby jaguar aan z'n zij
Samen op verkenning, het is één groot avontuur
We leren elke dag iets nieuws over de natuur
 
Ja, daar gaat Diego! (Diego)
Diego! Go, Diego, Go!

Filipino[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!

Sa loob ng kagubatan, tayo na at puntahan 
Isang batang lalake na may ibang katangian 
Mga hayop ay kausap at kinakaibigan 
Matapang at walang takot makipagsapalaran 

Samahan si Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

Kasama si Alicia, masayang maglalakbay 
Si Diego at si Baby Jaguar, 'di naghihiwalay 
Iba't ibang mga bagay na 'di pag-aralan 
Tao man o hayop dapat ay nagtutulungan 

Samahan si Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

Finnish[]

Singers: ?

Matkaan Diego!

Viidakkoon jos eläimiä saavut auttamaan
siellä aivan erityisen pojan nähdä saat
Hän eläimille juttelee ja puissa kiipeilee
Ja rohkeasti viipymättä apuun ampaisee
 
Siis matkaan Diego! (Diego!)
Diego! Matkaan Diego!

Alicia häntä auttaa, seikkailuun taas matkataan
Diegon kaikki ystävät näin kulkee rinnallaan
Ja yhdessä kun mennään aina paljon hauskaa on
Auttaminen heille on sääntö ehdoton
 
Siis matkaan Diego! (Diego!)
Diego! Matkaan Diego!

French[]

Singers: ?

Go, Diego Go!
 
Au cœur de la jungle, et de la nature sauvage
Vit un jeune garçon spécialisé dans les sauvetages
Il bondit de liane en liane et parle aux animaux
Toujours présent pour les aider quelque soit leurs bobos
 
And there goes Diego! (Diego !)
Diego ! Go, Diego, Go!
 
Alicia a une mission, prenons la route sans tarder
Diego se précipite, Bébé Jaguar à ses côtés
Partons à l'aventure, ensemble on va bien s'amuser
S'aider les uns les autres, c'est l'bonheur de l'amitié

Et voilà Diego ! (Diego !)
Diego ! Go, Diego, Go!

German[]

Singers: ?

Los, Diego, los!

Ganz tief drin Dschungel gibt‘s eine geheimnisvolle Welt
Da lebt ein in kleiner Junge der ist ein großer held
Er redet mit den Tieren, springt jeden Baum hinauf
Er meistert jedes Abenteuer, denn er gibt niemals auf

Ja hier kommt Diego! (Diego!)
Diego! Los Diego, los!
 
Dabei ist Auch Alicia bride geben richtig 
Gas und immer an seiner Seite sin kleiner Jaguar, 
neues zu entdecken, das Finder er richtig gut 
Er hilft Allen Tieren, denn er hat sehr viel Mut,

Ja hier kommt Diego! (Diego!)
Diego! Los, Diego, los!

Greek[]

Singers: ?

Please provide Greek lyrics if you can

Hebrew[]

Singer: Giora Kenneth / גיורא קנת

רוץ, דייגו, רוץ!
 
הרחק בלב הג'ונגל, בין יערות העד
כל חיות הבר שמעו על ילד מיוחד
הוא אמיץ וגם מהיר, מכיר כל שביל ועץ
אם חיה שם בצרה, אותה הוא יחלץ
 
כן, זהו דייגו, דייגו, דייגו
רוץ, דייגו, רוץ!
 
אליסיה מאתרת בעיה בין ההרים
ביחד הם יוצאים לשם עם גור הנמרים
בים, ביבשה, וגם גבוה באוויר
כולנו נשתתף כל פעם במבצע אדיר
 
תגידו דייגו, דייגו, דייגו
רוץ, דייגו, רוץ!

rotz, daygu, rotz!
 
harchak belev hajungel, bin yaarot ha'ad
kel hiyot haber shmau al yald miyuchad
hu amitz vegam mehir, mechir kel shvil ve'etz
am chia shem betzra, uta hu yahlatz
 
ken, zeu daygu, daygu, daygu
rotz, daygu, rotz!
 
alisya me'atrat be'iya bin haharim
bichad hem yotza'im leshem im gor hanimrim
bim, bibsha, vegam gvoha bavir
kolnu nishtatef kel pa'am bemivtza adir
 
tagidu daygu, daygu, daygu
rotz, daygu, rotz!

Hindi[]

Singers: ?

Please provide Hindi lyrics if you can

Hungarian[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!

Reméljük, hogy Diegoval számíthatunk rád
Benn a sűrű dzsungel mélyén édes élet vár
Minden állat érti őt, egy aranyos vagány
Menjünk együtt, kalandra fel, unatkozni kár
 
Mondd: Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!

Semmi baj, ha bármi kell csak hívd Aliciát
Jóbarátnak vidd magaddal a kis jaguárt
Annyi mindent felfedezhetsz, vár a nagyvilág
Hős lehetsz és minden ember emlékszik majd rád
 
Diego! (Diego!)
Diego! (Juhéé!)
Go, Diego, Go!

Icelandic[]

Singers: ?

Please provide Icelandic lyrics if you can

Irish[]

Singers: ?

Please provide Irish lyrics if you can

Italian[]

Singers: ?

Vai Diego, vai!

Nel cuore della giungla sei in pericolo si sa,
Ma c'è un ragazzo in gamba che tutti aiuterà!
Soccorre gli animali con coraggio, sai perché?
Lavora tutto il giorno per salvarli insieme a te!

And there goes Diego! (Diego!)
Diego! Vai Diego, vai!

Alicia è in missione, stiamo andando dove sai,
Diego con il suo giaguaro corre più che mai!
In giro per la giungla andremo ovunque ci sarà
Un animale da salvare, sai chi lo farà?

Arriva Diego! (Diego!)
Diego! Vai Diego, vai!

Go Diego, go!

In the heart of the jungle you know you're in danger,
But there's a cool boy that will help everyone!
He courageously aids animals, you know why?
He works all day to save them with you!

And there goes Diego! (Diego!)
Diego, Go Diego, go!

Alicia is on mission, we are going in the place you know,
Diego runs as much as he can with his jaguar!
Around the jungle we'll go wherever there will be
An animal that needs to be saved, you know who will do that?

Here comes Diego! (Diego!)
Diego! Go Diego, go!

Kazakh[]

Singers: ?

Гоу, Диего, Гоу!
 
??? суығы өтпейтін, бізде барлы орман
Түрлі қауып төнеді аңдарға жан-жақтан
Сол заматта оларды құтқаруға асығып,
Мейірімді, балақай, табылар қасынан.
 
Алға, Диего! (Диего!) 
Алға, Диего! Гоу, Диего, Гоу!

Елден елек білімді қыз, бала теңбілшек
Көмек керек болғанда, лезде келіп жетеді
Аң-құстарды құтқарып, достарын ???
Қарап жатпай сендерде қол ұшын беріңдер!
 
Алға, Диего! (Диего!) 
Алға, Диего! Гоу, Диего, Гоу!
[Алға, Диего!]

Gow, Dïego, Gow!
 
??? swığı ötpeytin, bizde barlı orman
Türli qawıp tönedi añdarğa jan-jaqtan
Sol zamatta olardı qutqarwğa asığıp,
Meyirimdi, balaqay, tabılar qasınan.
 
Alğa, Dïego! (Dïego!) 
Alğa, Dïego! Gow, Dïego, Gow!

Elden elek bilimdi qız, bala teñbilşek
Kömek kerek bolğanda, lezde kelip jetedi
Añ-qustardı qutqarıp, dostarın ???
Qarap jatpay senderde qol uşın beriñder!
 
Alğa, Dïego! (Dïego!) 
Alğa, Dïego! Gow, Dïego, Gow!
[Alğa, Dïego!]

Korean[]

Singers: ?

고! 디에고 고!
 
깊은 정글 수많은 위험 속에서
친구들을 구하려고 길을 나서네
동물들과 얘기하며 숲 속 너머로
신나는 모험의 세계 펼쳐진다네

야야야! 디에고! (디에고!)
디에고! 고! 디에고 고!
 
영리한 알리시아 누나도 함께 떠나고
디에고 곁엔 항상 아기 재규아도 있어
날마다 신나는 얘기로 항상 이어져
서로 도와주는 우린 멋진 구조대
 
야야야! 디에고! (디에고!)
디에고! 고! 디에고 고!

go! diego go!
 
gip-eun jeong-geul sumanh-eun wiheom sog-eseo
chingudeul-eul guhalyeogo gil-eul naseone
dongmuldeulgwa yaegihamyeo sup sog neomeolo
sinnaneun moheom-ui segye pyeolchyeojindane

yayaya! diego! (diego!)
diego! go! diego go!
 
yeonglihan allisia nunado hamkke tteonago
diego gyeot-en hangsang agi jaegyuado iss-eo
nalmada sinnaneun yaegilo hangsang ieojyeo
seolo dowajuneun ulin meosjin gujodae
 
yayaya! diego! (diego!)
diego! go! diego go!

Macedonian[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!
И длабоко во џунглата, во дивината.
Храбро момче животни, цел ден спасува.
Ништо не го запира, тоj брз и храбар е.
Само бара животни за да им помогне.
Тоj е Диего! (Диего!)
Диего! Go, Diego, Go!

Со сестра му Алисиjа сe во мисиjа,
а другар верен е негов стар, едно бебе jагуар.
Учење и забава, бараj и откриваj!
Каjшто треба помогни, но не забораваj!
Тоj е Диего! (Диего!)
Напред, Диего! (Jупи!)
Напред, Диего!

Go, Diego, Go!
I dlaboko vo đunglata, vo divinata.
Hrabro momče životni, cel den spasuva.
Ništo ne go zapira, toj brz i hraber e.
Samo bara životni za da im pomogne.
Toj e Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

So sestra mu Alisija se vo misija,
a drugar veren negov star, e edno bebe jaguar.
Učenje i zabava, baraj i otkrivaj!
Kajšto treba pomogni, no ne zaboravaj!
Toj e Diego! (Diego!)
Napred Diego! (Jupi!)
Napred Diego!

Mandarin (Taiwan)[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!
 
走進叢林深處接近美麗大自然
現身救援的是一個特別小男孩
他跟動物說話荡過樹藤好身手
勇敢的小小冒險家解決了困難
 
呀呀呀 Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!
 
艾莉雅加入任務我們乘車去冒險
看Diego去救援小美洲虎來陪他
一起去面對危險樂趣永遠說不完
大家互相幫助遇到困難我不怕
 
出動了 Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

Go, Diego, Go!
 
Zǒu jìn cónglín shēn chù jiējìn měilì dà zìrán
xiànshēn jiùyuán de shì yīgè tèbié xiǎo nánhái
tā gēn dòngwù shuōhuà dàngguò shù téng hǎo shēnshǒu
yǒnggǎn de xiǎo xiǎo màoxiǎn jiā jiějuéle kùnnán
 
ya ya ya Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!
 
Ài lì yǎ jiārù rènwù wǒmen chéng chē qù màoxiǎn
kàn Diego qù jiùyuán xiǎo měizhōu hǔ lái péi tā
yīqǐ qù miàn duì wéixiǎn lèqù yǒngyuǎn shuō bu wán
dàjiā hùxiāng bāngzhù yù dào kùnnán wǒ bùpà
 
chūdòngle Diego! (Diego!) 
Diego! Go, Diego, Go!

Norwegian[]

Singers: ?

Stå på Diego, stå på!

Dypt i regnskog-jungelen, vi møter på en gutt
Kommer du til unnsetning, han står på uavbrutt
Han er venn med dyrene og svinger seg så flott
En tøff og modig eventyrer som vi liker godt

Stå på Diego! (Diego, Diego!)
Stå på Diego, stå på!

Alicia har et oppdrag, kom og skynd deg og bli med
Diego har alt på plass med baby jaguar like ved
De utforsker ???
Stiller opp for hvert et dyr som måtte dukke opp

Stå på Diego! (Diego, Diego!)
Stå på Diego, stå på!

Persian[]

Singers: ?

Please provide Persian lyrics if you can

Polish[]

Singer: Adam Krylik

Dalej, Diego, Dalej!

Mieszka w sercu dżungli, gdzie zwierząt żyje sto
Rusza na ratunek, gdy ktoś potrzebuje go
Zna mieszkańców lasu, wspina się i skacze z lian
Poradzi sobie wszędzie z przyjaciółmi albo sam

Nadchodzi Diego! (Diego!)
Diego! Dalej, Diego, Dalej!

Alicja mu pomaga, wszędzie może zawieźć nas,
Diego z jaguarem biegną przez deszczowy las
Odkrycia robią wspólne, zawsze dobrze bawią się
Innym się pomaga - Diego o tym dobrze wie

Nadchodzi Diego! (Diego!) 
Diego! Dalej, Diego, Dalej!
[Dalej, Diego!]

Come on, Diego, come on!

[He] lives in the heart of a jungle, where there are hundreds of animals
He comes to the rescue, when somebody needs him
Knows the forest inhabitants, climbs and jumps from the lianas
He can cope anywhere with friends or alone

Here comes Diego! (Diego!)
Diego! Come on, Diego, come on!

Alice helps him, she can take us everywhere
Diego with the jaguar are running through the rainforest
They make discoveries together, they always have fun
Others are helped - Diego knows this well

Here comes Diego! (Diego!)
Diego! Come on, Diego, come on!
[Come on, Diego!]

Portuguese (Brazil)[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!
 
No meio da floresta a natureza é selvagem
Resgatando animais há um menino de coragem
É um grande aventureiro, ele fala com animais
É muito inteligente, esse garoto é demais
 
Ele é Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!
 
Alicia é sua irmã, com eles vamos passear
Diego e Bebê Onça vão depressa resgatar
Nesse mundo de aventuras tudo é pura diversão
Vamos todos juntos, essa é sua missão
 
Ele é Diego! (Diego!)
Diego! Go, Diego, Go!

Portuguese (Portugal) (112 Studios)[]

Singers: ?

Go Diogo Go!

No meio da selva, junto à vida animal,
Há uma criança sempre pronta a ajudar
Fala com os animais, não há outra igual!
Eles são os seus amigos e dá pra notar

Lá vem o Diogo! (Diogo!)
Diogo! Go Diogo Go!

Alice bem atenta, não deixa de passear
Diogo sempre alerta com o bebé jaguar
Em muitas aventuras eles vão conquistar
Por terra e pelo ar, no gelo ou no mar

Lá vem o Diogo! (Diogo!)
Diogo! Go Diogo Go!

Romanian[]

Singers: ?

Please provide Romanian lyrics if you can

Russian[]

Singers: Mikhail Tikhonov / Михаил Тихонов and Yelena Greb / Елена Греб (backup singer)

Гоу, Диего, гоу!
 
В диких, диких джунглях, где опасностей не счесть,
Добрый и отважный мальчик у животных есть.
Лучшего спасателя им в джунглях не сыскать,
Он любит приключения и хочет всё узнать.
 
Скорей, Диего! (Диего!)
Диего! Гоу, Диего, гоу!
 
И умница Алиса, и котёнок-ягуар —
Отважные спасатели летят как на пожар.
И вы, друзья, поможете, не будете скучать,
Ведь это очень весело — животных выручать.
 
Скорей, Диего! (Диего!)
Диего! Гоу, Диего, гоу!

Go, Diyego, Go!
 
V dikikh, dikikh dzhunglyakh, gde opasnostey ne schest'
Dobryy i otvazhnyy mal'chik u zhivotnykh yest'
Luchshego spasatelya im v dzhunglyakh ne syskat'
On lyubit priklyucheniya i khochet vso uznat'
 
Skorey, Diyego! (Diyego!) 
Diyego! Go, Diyego, Go!
 
I umnitsa Alisa, i kotyonok-yaguar
Otvazhnyye spasateli letyat kak na pozhar
I vy, druz'ya, pomozhete, ne budete skuchat'
Ved' eto ochen' veselo - zhivotnykh vyruchat'
 
Skorey, Diyego! (Diyego!) 
Diyego! Go, Diyego, Go!

Serbian[]

Singers: ?

This dub shares the same lyrics with the Croatian dub.

Иди, Дијего, Иди!
 
Дубоко у џунгли природа је опасна
Ал стиже сад у помоћ клинац срца чаробна
Животињама прича, са лијане на лијану
У нове авантуре скаче ноћу и дању
 
Иди Дијего! (Дијего!)
Иди Дијего!
Иди, Дијего, Иди!
 
Алиција на мисији па јуримо сад с њом
Дијего креће с маленим бебом јагуаром
Заједно истражујемо уз мноштво забаве
Помосимо другима, то добро је за све
 
Иди Дијего! (Дијего!)
Иди Дијего!
Иди, Дијего, Иди!

Idi, Diego, Idi!

Duboko u džungli priroda je opasna
Al stiže sad u pomoć klinac srca čarobna
Životinjama priča, sa lijane na lijanu 
U nove avanture skače noću i danju 

Idi Diego! (Diego!)
Idi Diego! 
Idi, Diego, Idi! 

Alisija na misiji pa jurimo sad s njom 
Diego kreće s malenim bebom jaguarom 
Zajedno istražujemo uz mnoštvo zabave 
Pomosimo drugima, to dobro je za sve 

Idi Diego! (Diego!)
Idi Dijego! 
Idi, Dijego, Idi!

Slovene (Studio Ritem)[]

Singers: ?

Pojdi, Diego, pojdi!

Tam globoko v džungli kjer skoraj ni ljudi,
Prav poseben fant za vse živali poskrbi.
Z njimi pogovarja se po drevju se vihti,
Tak pustolovec brez strahu se trudi cele dni!
Here comes Diego! (Diego!)
Diego, Pojdi, Diego, pojdi!

Alisja mu pomaga vsi na pot pojdimo zdaj,
Še jaguar je z njimi zapusti ga redko kdaj!
Spoznavanje narave ja to vedno je lepo,
Če pa si pomagamo vsem še lepše bo!

Prijatelj, Diego! (Diego!)
Diego, Pojdi, Diego, pojdi![1]

Spanish (Latin America)[]

Singers: Ottoniel Poveda

Go, Diego, Go!
 
Es aquí en la selva donde todo es natural
Hoy conoceremos a un niño especial
Con los animales se podrá comunicar
Y en grandes aventuras nos hará participar
 
¡Ahí viene Diego! (¡Diego!)
¡Diego! Go, Diego, Go!

Alicia, siempre alerta, ella lo acompañará
Y Diego está en camino junto a Bebé Jaguar
Con tantas aventuras mucho nos divertirán
Jugando y aprendiendo a todos van a ayudar
 
¡Allá va Diego! (¡Diego!) 
¡Diego! Go, Diego, Go!

Spanish (Spain)[]

Singers: ?

Go, Diego, Go!

En la profunda selva, el peligro va a acechar
Al rescate viene un niño muy especial
Con los animales habla, entre árboles él va
Es un aventurero que no se rinde jamás
 
¡Ahí viene Diego! (¡Diego!)
¡Diego! Go, Diego, Go!

Alicia le acompaña, con él siempre quiere estar
Y con su inseparable amigo el Pequeño Jaguar
Disfrutan como nadie de aventuras sin igual
Juntos no habrá nadie a quién no puedan ayudar
 
¡Ahí viene Diego! (¡Diego!)
¡Diego! Go, Diego, Go!

Swedish[]

Singers: ?

Kom, Diego, kom!
 
Långt inne i djungeln där naturen växer vild
kommer han till räddning, han vill alltid hjälpa till
Talar alla djurens språk och han tål tuffa tag
En riktig äventyrare som jobbar natt och dag
 
Här kommer Diego! (Diego!)
Diego! Kom, Diego, kom!

Alicia leder truppen när vi alla ger oss av
Diego och hans jaguar är med i samma lag
Ett äventyr tillsammans gör en alltid lika glad
Då hjälper vi varandra så som goda vänner ska

Här kommer Diego! (Diego!)
Diego!
[Kom igen Diego!]

Tamil[]

Singers: ?

Please provide Tamil lyrics if you can

Tatar[]

Singers: ?

Please provide Tatar lyrics if you can

Telugu[]

Singers: ?

Please provide Telugu lyrics if you can

Turkish (Aton Production)[]

Singers: ?

Please provide Turkish lyrics if you can

Turkish (NTV Studios)[]

Singers: ?

Please provide Turkish lyrics if you can

Urdu[]

Singers: ?

Please provide Urdu lyrics if you can

Vietnamese (dub)[]

Singers: ?

Please provide Vietnamese lyrics if you can

Missing versions[]

  • These versions, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
  • This song was left undubbed in the Albanian, Indonesian[2] and Malay dubs.

References[]

Advertisement