The Dubbing Database
Advertisement

Grandpa in My Pocket is a British children's comedy television series commissioned by Michael Carrington based on the 1970s The Dandy comic adventure strip Peter's Pocket Grandpa by Ron Spencer (which itself was based on an earlier prose text story called Jimmie's Pocket Grandpa which had appeared in The Dandy in the 1940s).

International versions[]

Language Title Channels
Albanian unknown Pikaboo (formerly)
Arabic أنا وجدي Baraem (formerly)
Croatian unknown Pikaboo (formerly)
Dutch Opa op zak Ketnet (formerly)
Finnish Taskuvaari MTV3 Juniori (formerly)
French Mon papi de poche TFO (formerly)
Piwi+ (formerly)
Hebrew סבא מתכווץ Hop! (formerly)
Icelandic Með afa í vasanum RÚV (formerly)[3]
Italian Il nonno nel taschino JimJam (formerly)
Rai Yoyo (formerly)
Macedonian unknown Pikaboo (formerly)
Polish Kieszonkowy dziadek CBeebies (formerly)
Portuguese (Brazil) Pequeno Grande Avô Gloob (formerly)
Russian
(voice-over)
Мой дед — волшебник! Karusel (formerly)
Serbian Деда у мом џепу Pikaboo (formerly)
Slovene unknown Pikaboo (formerly)
Spanish (Latin America) Mi abuelito de bolsillo CBeebies (formerly)
Swedish Farfar i fickan SVT Barn (formerly)
SVT Play
Yle Areena
Turkish Eyvah Dedem Küçüldü MinikaÇocuk (formerly)[4]

References[]

Advertisement