The Dubbing Database
Advertisement

Gravity Falls is an American animated television show produced by Disney Television Animation.

Cast

Character name English voice actor
MAIN CHARACTERS
300px Dipper Pines Jason Ritter

300px Mabel Pines Kristen Schaal

300px Grunkle Stan Alex Hirsch

300px Soos Ramirez Alex Hirsch

300px Wendy Corduroy Linda Cardellini

300px Stanford Pines J. K. Simmons

International versions

Language Title Channels
Gravity Falls - logo (Arabic).png Arabic غرافيتي فالز Disney XD (formerly)
Disney Channel
Gravity Falls - logo (Bulgarian).png Bulgarian Тайните на Гравити фолс Disney Channel
Gravity Falls - logo (Chinese).png Cantonese 神秘小鎮大冒險 Disney Channel
Disney+
Gravity Falls - logo (Czech).png Czech Městečko záhad Déčko
Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Danish Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Dutch Gravity Falls Disney XD
Gravity Falls - logo (French).png French Souvenirs de Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (German).png German Wilkommen in Gravity Falls Disney Channel
Disney XD (formerly)
Gravity Falls - logo (Greek).png Greek Ο μυστικός κόσμος του Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (Hebrew).png Hebrew גרוויטי פולס Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Hindi ग्रैविटी फ़ॉल्स Disney+ Hotstar
Gravity Falls - logo (Hungarian).png Hungarian Rejtélyek városkája Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Indonesian Gravity Falls Disney Channel
Disney XD (formerly)
RCTI (formerly)
Disney+ Hotstar
Gravity Falls - logo (English).png Italian Gravity Falls Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
Gravity Falls - logo (Japanese).png Japanese 怪奇(かいき)ゾーン グラビティフォールズ Disney Channel
Gravity Falls - logo (Korean, 1st version).png Korean
(first version)
디퍼와 메이블의 미스터리 모험 Disney Channel
Gravity Falls - logo (Korean).png Korean
(second version)
괴짜가족 괴담일기 Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Lithuanian
(voice-over)
Gravitacijos krituliai unknown
Gravity Falls - logo (English).png Malay Gravity Falls Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
Chinese Mainland Official Title Disney Plus.png Mandarin (China) 神秘小镇大冒险
神秘小镇 (shortened title)
Tencent Video (season 1) (formerly)
iQiyi (season 2) (formerly)
Disney+
Gravity Falls - logo (Chinese).png Mandarin (Taiwan) 神秘小鎮大冒險 Disney Channel (Taiwan)
Disney Channel (Southeast Asia)
Disney XD (formerly)
Disney+
Gravity Falls - logo (English).png Norwegian Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Persian
(DibaMovies)
unknown DibaMovies
Gravity Falls - logo (Persian, Mahbang Studios).png Persian
(Mahbang Studios)
آبشار جاذبه Namava
Gravity Falls - logo (Persian, Persian Toon).jpg Persian
(Parsian Translation House)
آبشار جاذبه Persian Toon (formerly)
Gravity Falls - logo (English).png Persian
(UpTv)
unknown unknown
Gravity Falls - logo (Polish).png Polish Wodogrzmoty małe Disney Channel
Disney XD
Gravity Falls - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Gravity Falls: Um Verão de Mistérios Disney XD
Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Portuguese (Portugal) Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (Romanian).png Romanian Ciudățeni Disney Channel
Gravity Falls - logo (Russian).png Russian Гравити фолз Disney Channel
Gravity Falls - logo (Czech).png Slovak Mestečko záhad TV JOJ
Gravity Falls - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) Gravity Falls: Un verano de misterios Disney Channel (United States) (via SAP)
Disney XD (United States) (via SAP)
Disney Channel (Latin America)
Disney XD (Latin America)
Gravity Falls - logo (English).png Spanish (Spain) Gravity Falls Disney Channel
Disney XD (formerly)
Gravity Falls - logo (English).png Swedish Gravity Falls Disney Channel
Gravity Falls - logo (English).png Tamil unknown Hotstar Disney+
Gravity Falls - logo (English).png Telugu unknown Hotstar Disney+
Gravity Falls - logo (English).png Thai ผจญภัยเมืองมหัศจรรย์ Disney Channel
Disney XD (formerly)
Gravity Falls - logo (Turkish).png Turkish Esrarengiz Kasaba Disney Channel
Gravity Falls - logo (Ukrainian).png Ukrainian Таємниці Ґравіті фолз Disney Channel (formerly)
PlusPlus (formerly)
Gravity Falls - logo (English).png Uzbek
(voice-over)
Graviti Folz unknown

Template:Gravity Falls

Advertisement