Gravity Falls: Um Verão de Mistérios is the Brazilian Portuguese dub of Gravity Falls.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Dipper Pines
|
Thiago Keplmair | |
![]() |
Mabel Pines
|
Bianca Alencar | |
![]() |
Stanley "Stan" Pines
|
Marcelo Pissardini | |
Alessandro Araújo (one scene in S1E14) | |||
![]() |
Soos Ramirez
|
César Marchetti | |
![]() |
Wendy Corduroy
|
Samira Fernandes | |
Fátima Silva (S1E8) | |||
![]() |
Stanford Pines
|
Faduli Costa | |
![]() |
Bill Cipher
|
Glauco Marques | |
![]() |
Rumble McSkirmish
| ||
![]() |
Mermando
| ||
![]() |
Gideão Gleeful
|
Wendel Bezerra | |
Yuri Chesman (S1E8) | |||
![]() |
Velho McGucket
|
Carlos Silveira | |
Walter Cruz (S1E9) | |||
Gileno Santoro (S1E14 | |||
Glauco Marques (S2E3) | |||
Faduli Costa (S2E7) | |||
![]() |
Robbie Valentino
|
Márcio Marconato | |
Vinícius Fagundes (S1E7) | |||
Diego Marques (S1E9) | |||
Thiago Longo (S2E14) | |||
Felipe Zilse (S2E17) | |||
![]() |
Pacifica Northwest
|
Priscila Franco (S1E7) | |
Flora Paulita (S1E8-onward) | |||
![]() |
Candy Chiu
|
Tatiane Keplmair | |
Priscilla Concepcion (S2E14) | |||
Andressa Andreatto (S2E16) | |||
Fernanda Bullara (S2E17) | |||
![]() |
Grenda Grendinator
|
Glauco Marques (S1E7) | |
Gabriel Noya (S1E8-onward) | |||
![]() |
Xerife Blubs
|
Zeca Rodrigues | |
Mauro Castro (S1E12) | |||
![]() |
Assistente Durland
|
Sérgio Rufino | |
Rodrigo Andreatto (S1E12) | |||
![]() |
Shandra Jimenez
|
Luiza Viegas (S1E3) | |
Denise Reis (S1E17) | |||
Márcia Regina (S1E20) | |||
Bruna Matta (S2E1) | |||
Sandra Mara Azevedo (S2E14) | |||
Maria Cláudia Cardoso (S2E18) | |||
Melissa Lucena (S2E20) | |||
![]() |
Toby Determinado
|
Gileno Santoro | |
Sérgio Rufino (S2E8) | |||
Walter Cruz (S2E14) | |||
![]() |
Lazy Susan
|
Alessandra Merz (S1E2, S2E11, S2E13) | |
Rosana Beltrame (S1E6) | |||
Rosely Gonçalves (S1E11, S1E20, S2E1) | |||
Lúcia Helena (S1E12) | |||
Zaíra Zordan (S2E7) | |||
Marilza Batista (S2E12) | |||
Suzete Piloto (S2E14) | |||
Cecília Lemes (S2E18) | |||
Fátima Silva (S2E19) | |||
![]() |
Tyler Cutebiker
|
Cassius Romero (S1E6) | |
Tatá Guarnieri (S1E15) | |||
Paulo Porto (S1E17, S2E14, S2E18) | |||
César Emilio (S2E11) | |||
Roberto Garcia (S2E20) | |||
![]() |
Manly Dan
|
Guilherme Lopes (S1E2, S1E3, S1E6) | |
Mauro Castro (S1E20) | |||
Marco Antônio Abreu (S2E1) | |||
![]() |
Bud Gleeful
|
Armando Tiraboschi (S1E4) | |
Carlos Campanile (S1E11-onward) | |||
Carlos Seidl (S2E20) | |||
![]() |
Nate
|
Ricardo Sawaya (S1E5) | |
Vinícius Fagundes (S1E7) | |||
Fábio Lucindo (S2E1, S2E9) | |||
Felipe Zilse (S2E19) | |||
![]() |
Lee
|
Silvio Girardi(?) (season 1) | |
Bruno Mella (S2E14) | |||
Sérgio Corcetti (S2E19) | |||
![]() |
Thompson
|
Márcio Araújo | |
Fábio Lucindo (S2E17) | |||
Tatá Guarnieri (shorts) | |||
![]() |
Tambry
|
Bruna Matta | |
Jussara Marques (S1E5) | |||
![]() |
Abuelita do Soos
|
Rosely Gonçalves (S1E20, S2E18) | |
Cecília Lemes (S2E5) | |||
Gisa Della Mare (S2E19) | |||
Amazyles de Almeida (S2E20) | |||
![]() |
Preston Noroeste
|
César Marchetti (season 1) | |
Guilherme Lopez (season 2) | |||
![]() |
Priscilla Noroeste
|
Rosely Gonçalves (S1E8, S2E10) | |
Suzete Piloto (S2E3) | |||
Maria Cláudia Cardoso (S2E18) | |||
Amazyles de Almeida (S2E20) | |||
![]() |
Gabriel "Gabe" Bensen
|
Fábio Locando | |
![]() |
Agente Powers
|
Marco Antônio Abreu | |
![]() |
Agente Trigger
|
Fábio de Castro | |
Marcelo Salsicha (S2E10) | |||
Sérgio Corcetti (S2E12) |
Technical staff | |||
Directors
|
Alessandra Araújo (Season 1) | ||
---|---|---|---|
Fabio Lucindo (Season 2) | |||
Rodrigo Andreatto (Season 2) | |||
Translator
|
Jussara Simoes | ||
Announcer
|
Angelo Vizarro (Episode 1-15) |
References[]
|