The Dubbing Database
Advertisement

Gravity Falls: Um Verão de Mistérios is the Brazilian Portuguese dub of Gravity Falls.

Cast[]

Character Actor[1]
Dipper Pines (Gravity Falls)
Dipper Pines
Thiago Keplmair
Mabel Pines (Gravity Falls)
Mabel Pines
Bianca Alencar
Grunkle Stan (Gravity Falls)
Stanley "Stan" Pines
Marcelo Pissardini
Alessandro Araújo (one scene in S1E14)
Soos Ramirez (Gravity Falls)
Soos Ramirez
César Marchetti
Wendy Corduroy (Gravity Falls)
Wendy Corduroy
Samira Fernandes
Fátima Silva (S1E8)
Stanford Pines (Gravity Falls)
Stanford Pines
Faduli Costa
Bill Cipher (Gravity Falls)
Bill Cipher
Glauco Marques
Rumble McSkirmish (Gravity Falls)
Rumble McSkirmish
Mermando (Gravity Falls)
Mermando
Gideon Gleeful (Gravity Falls)
Gideão Gleeful
Wendel Bezerra
Yuri Chesman (S1E8)
Old Man McGucket (Gravity Falls)
Velho McGucket
Carlos Silveira
Walter Cruz (S1E9)
Gileno Santoro (S1E14
Glauco Marques (S2E3)
Faduli Costa (S2E7)
Robbie Valentino (Gravity Falls)
Robbie Valentino
Márcio Marconato
Vinícius Fagundes (S1E7)
Diego Marques (S1E9)
Thiago Longo (S2E14)
Felipe Zilse (S2E17)
Pacifica Northwest (Gravity Falls)
Pacifica Northwest
Priscila Franco (S1E7)
Flora Paulita (S1E8-onward)
Candy Chiu (Gravity Falls)
Candy Chiu
Tatiane Keplmair
Priscilla Concepcion (S2E14)
Andressa Andreatto (S2E16)
Fernanda Bullara (S2E17)
Grenda Grendinator (Gravity Falls)
Grenda Grendinator
Glauco Marques (S1E7)
Gabriel Noya (S1E8-onward)
Sheriff Blubs (Gravity Falls)
Xerife Blubs
Zeca Rodrigues
Mauro Castro (S1E12)
Deputy Durland (Gravity Falls)
Assistente Durland
Sérgio Rufino
Rodrigo Andreatto (S1E12)
Shandra Jimenez (Gravity Falls)
Shandra Jimenez
Luiza Viegas (S1E3)
Denise Reis (S1E17)
Márcia Regina (S1E20)
Bruna Matta (S2E1)
Sandra Mara Azevedo (S2E14)
Maria Cláudia Cardoso (S2E18)
Melissa Lucena (S2E20)
Toby Determined (Gravity Falls)
Toby Determinado
Gileno Santoro
Sérgio Rufino (S2E8)
Walter Cruz (S2E14)
Lazy Susan (Gravity Falls)
Lazy Susan
Alessandra Merz (S1E2, S2E11, S2E13)
Rosana Beltrame (S1E6)
Rosely Gonçalves (S1E11, S1E20, S2E1)
Lúcia Helena (S1E12)
Zaíra Zordan (S2E7)
Marilza Batista (S2E12)
Suzete Piloto (S2E14)
Cecília Lemes (S2E18)
Fátima Silva (S2E19)
Tyler Cutebiker (Gravity Falls)
Tyler Cutebiker
Cassius Romero (S1E6)
Tatá Guarnieri (S1E15)
Paulo Porto (S1E17, S2E14, S2E18)
César Emilio (S2E11)
Roberto Garcia (S2E20)
Manly Dan (Gravity Falls)
Manly Dan
Guilherme Lopes (S1E2, S1E3, S1E6)
Mauro Castro (S1E20)
Marco Antônio Abreu (S2E1)
Bud Gleeful (Gravity Falls)
Bud Gleeful
Armando Tiraboschi (S1E4)
Carlos Campanile (S1E11-onward)
Carlos Seidl (S2E20)
Nate (Gravity Falls)
Nate
Ricardo Sawaya (S1E5)
Vinícius Fagundes (S1E7)
Fábio Lucindo (S2E1, S2E9)
Felipe Zilse (S2E19)
Lee (Gravity Falls)
Lee
Silvio Girardi(?) (season 1)
Bruno Mella (S2E14)
Sérgio Corcetti (S2E19)
Thompson (Gravity Falls)
Thompson
Márcio Araújo
Fábio Lucindo (S2E17)
Tatá Guarnieri (shorts)
Tambry (Gravity Falls)
Tambry
Bruna Matta
Jussara Marques (S1E5)
Abuelita (Gravity Falls)
Abuelita do Soos
Rosely Gonçalves (S1E20, S2E18)
Cecília Lemes (S2E5)
Gisa Della Mare (S2E19)
Amazyles de Almeida (S2E20)
Preston Northwest (Gravity Falls)
Preston Noroeste
César Marchetti (season 1)
Guilherme Lopez (season 2)
Priscilla Northwest (Gravity Falls)
Priscilla Noroeste
Rosely Gonçalves (S1E8, S2E10)
Suzete Piloto (S2E3)
Maria Cláudia Cardoso (S2E18)
Amazyles de Almeida (S2E20)
Gabe Bensen (Gravity Falls)
Gabriel "Gabe" Bensen
Fábio Locando
Agent Powers (Gravity Falls)
Agente Powers
Marco Antônio Abreu
Agent Trigger (Gravity Falls)
Agente Trigger
Fábio de Castro
Marcelo Salsicha (S2E10)
Sérgio Corcetti (S2E12)
Technical staff
Directors
Alessandra Araújo
(Season 1)
Fabio Lucindo
(Season 2)
Rodrigo Andreatto
(Season 2)
Translator
Jussara Simoes
Announcer
Angelo Vizarro
(Episode 1-15)

References[]

Advertisement