The Dubbing Database
Advertisement


Gravity Falls is the European Portuguese dub of the show of the same name. It first premiered on Disney Channel in Portugal on June 7, 2013.

Cast[]

Character Actor[1]
Dipper Pines (Gravity Falls)
Dipper Pines
João Pedro
Mabel Pines (Gravity Falls)
Mabel Pines
Solange Santos
Tambry (Gravity Falls)
Tambry
Grunkle Stan (Gravity Falls)
Kid Stanley Pines (Gravity Falls)
Stan Pines
Rui de Sá
Helena Montez (child)
Soos Ramirez (Gravity Falls)
Soos Ramirez
José Nobre
Old Man McGucket (Gravity Falls)
Velhote McGucket
Sheriff Blubs (Gravity Falls)
Xerife Blubs
Nate (Gravity Falls)
Nate
Bud Gleeful (Gravity Falls)
Buddy Feliz
Filbrick Pines (Gravity Falls)
Filbrick Pines
Wendy Corduroy (Gravity Falls)
Wendy Corduroy
Adriana Moniz
Lazy Susan (Gravity Falls)
Velha Susan
Shandra Jimenez (Gravity Falls)
Shandra Jimenez
Stanford Pines (Gravity Falls)
Kid Stanford Pines (Gravity Falls)
Stanford Pines
Nuno Pardal
Maria Camões (child)
Pacifica Northwest (Gravity Falls)
Pacifica Noroeste
Carla García
Candy Chiu (Gravity Falls)
Candy Chiu
Bill Cipher (Gravity Falls)
Bill Cifra
Tiago Retrê
Robbie Valentino (Gravity Falls)
Robbie Valentino
Gideon Gleeful (Gravity Falls)
Pequeno Gideon
Mário Redondo
Deputy Durland (Gravity Falls)
Delgado Durland
Grenda Grendinator (Gravity Falls)
Grenda Grendinator
Toby Determined (Gravity Falls)
Toby Carbonato
Thompson (Gravity Falls)
Thompson
Jeff (Gravity Falls)
Jeff, Chefe dos Gnomos
Lee (Gravity Falls)
Lee
Rui de Sá
Melody (Gravity Falls)
Melody
Helena Montez
Love God (Gravity Falls)
Deus do Amor
Quimbé
Darlene (Gravity Falls)
Darlene
Ana Vieira
Technical staff
Dubbing Direction
Mario Redondo
Translation
Liliana Boialvo
Adaptation
Mário Redondo

References[]

Advertisement