Gravity Falls is the European Spanish dub of the show of the same name. It first premiered on Disney Channel in Spain on June 7, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Dipper Pines
|
Sergio García Marín (speaking; season 1, shorts) | |
| Miguel Antelo (singing; season 1) | |||
| Adrián Viador | |||
|
Mabel Pines
|
Sara Heras | |
  
|
Stanley Pines
|
Miguel Zúñiga | |
| Lorenza Beteta (young) | |||
| Miguel Antelo (child) | |||
|
Soos Ramírez
|
Francisco Javier Martínez | |
 
|
Wendy Corduroy
|
Elena Palacios | |
  
|
Stanford "Ford" Pines
|
Paco Vaquero | |
| Eduardo Bosch (young) | |||
| Roberto Rodríguez (child) | |||
|
Bill Cipher
|
Rafa Romero | |
|
Robbie Valentino
|
Jorge Saudinós | |
 
|
Fiddleford H. McGucket
|
Rafael Ascárraga | |
| Antonio Villar (young) | |||
| Eduardo del Hoyo (young, S2E12) | |||
|
Gideon Gleeful
|
Adolfo Moreno | |
|
Bud Gleeful
|
Manuel Bellido | |
|
Candy Chiu
|
Inma Gallego | |
|
Grenda
|
Blanca Rada | |
|
Pacifica Northwest
|
Sara Polo | |
|
Tambry
| ||
|
Sheriff Daryl Blubs
|
Pedro Tena | |
|
Ayudante Edwin Durland
|
Jesús Pinillos | |
|
Tyler Motorguapo
|
Javier Monero | |
|
Coolio
| ||
|
Toby Vehemente
|
Roberto Encinas | |
|
Sergei
| ||
|
Daniel "Machote Dan" Corduroy
|
Boris Sanz | |
| Miguel Ángel Muro (S2E18, S2E20) | |||
|
"Linda" Susan Wentworth (season 1)
"Lazy" Susan Wentworth (season 2) |
Milagros Fernández (S1, S2E13, S2E20) | |
| Ana Isabel Hernando (season 2) | |||
|
Shandra Jiménez
|
Amalia Cantareros | |
| Carmen Podio (S2E1) | |||
|
Lee
|
Alejandro Méndez | |
|
Nate
|
Álvaro de Juan | |
|
Thompson
|
Aitor González | |
 
|
Pa Duskerton
|
Fernando Hernández (season 1) | |
| Nacho Aramburu (season 2) | |||
 
|
Ma Duskerton
|
Milagros Fernández | |
|
Filbrick Pines
|
Carlos Kaniowsky | |
|
Blendin Blandin
|
Juan Amador Pulido | |
|
Bebé del tiempo
|
Aitor González (season 1) | |
| Nacho Aramburu (season 2) | |||
Songs
|
Miguel Ángel Varela | ||
| Technical staff | |||
Direction
|
Begoña Hernando | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Óscar López | ||
Adjustment
|
Begoña Hernando | ||
References[]
|
