Gravity Falls is the Italian dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dipper Pines
|
Simone Lupinacci | |
|
Mabel Pines
|
Tiziana Martello | |
 
|
Stanley "Prozio Stan" Pines
|
Domenico Brioschi | |
| Laura Righi (Young) | |||
|
Dondolo
|
Original audio is retained | |
|
Gompers la capra
| ||
|
Soos Ramirez
|
Luca Ghignone | |
|
Robbie Valentino
| ||
|
Bill Cipher
|
Mario Brusa (first voice) | |
| Simone Lupinacci (second voice) | |||
|
McGucket
|
Mario Brusa | |
|
Sceriffo Blubs
| ||
|
Wendy Corduroy
|
Camilla Gallo | |
 
|
Stanford Pines
|
Dario Oppido | |
| Katia Sorrentino (Young) | |||
|
Gideon Gleeful
|
Andrea Beltramo | |
|
Vice Scer. Edwin Durland
| ||
|
Pacifica Northwest
|
Deborah Morese | |
|
Candy Chiu
|
Elena Canone | |
|
Susan la Pigra
| ||
|
Grenda Grendinator
|
Dimitri Riccio | |
|
Bud Gleeful
| ||
|
Toby il Mastino
|
Donato Sbodio | |
|
Tyler
|
Dimitri Riccio (first voice) | |
| Andrea Beltramo (second voice) | |||
| Giorgio Perno (third voice) | |||
| Paolo Carenzo (fourth voice) | |||
|
Dan il Forzuto
|
Riccardo Lombardo | |
|
Filbrick Pines
|
Marco Panzanaro | |
| Technical staff | |||
Italian dub and sound
|
S. Giusto Canavese | ||
|---|---|---|---|
Italian dialogues
|
Flavia Fantozzi | ||
Dub direction
|
Mario Brusa | ||
Dub assistant
|
Susanna Vetrugno | ||
Dub sound engineer
|
Davide Donvito | ||
| Gummar Girardi | |||
Mix engineer
|
Andrea de Credico | ||
| Maurizio Riccardi | |||
References[]
|
