Gremlins is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Billy
|
Nizo Neto | |
|
Kate
|
Marisa Leal | |
|
Rand Peltzer
|
Silvio Navas | |
|
Sra. Deagle
|
Ilka Pinheiro | |
|
Lynn Peltzer
|
Nelly Amaral | |
|
Gerald
|
Ricardo Schnetzer | |
|
Sr. Futterman
|
Marcos Miranda | |
|
Roy Hanson
|
Ionei Silva | |
|
Avô
|
Dário de Castro | |
|
Xerife Frank
|
Darcy Pedrosa | |
|
Pete
|
Danton Mello | |
|
Auxiliar do xerife Brent
|
Orlando Prado | |
|
Sr. Corben
|
Dario Lourenço | |
|
Gizmo
|
Original audio is retained | |
|
O listrado
|
Original audio is retained | |
| unknown (Portuguese lines) | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Alberto Perez | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- The Gremlins remained mainly in English original sound. Towards the end, the character Stripe speaks some Portuguese, but as the dubbing was made for TV, it is most likely not Frank Welker, who recorded his lines in other languages for the cinema versions.