Gremlins is one of two Latin American Spanish dubs of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Billy
|
Ricardo Tejedo | |
|
Kate
|
María Fernanda Morales | |
|
Rand Peltzer
|
Humberto Vélez | |
| Jesse Conde (one loop) | |||
|
Sra. Deagle
|
Loretta Santini | |
|
Lynn Peltzer
|
Belinda Martínez | |
|
Gerald
|
Ricardo Mendoza | |
|
Sr. Futterman
|
Herman López | |
|
Roy Hanson
|
Gerardo Reyero | |
|
Abuelo
|
César Arias | |
|
Comisario Frank
|
Armando Réndiz | |
|
Pete
|
Irwin Daayán | |
|
Ayudante del comisario Brent
|
Marcos Patiño | |
|
Sr. Corben
|
Raúl de la Fuente | |
|
Gizmo
|
Original audio is retained | |
| unknown (Spanish lines) | |||
|
Stripe
|
Original audio is retained | |
| Jorge Roig (Spanish lines) | |||
Presenter
|
Gerardo Reyero | ||
| Rocío Garcel | |||
Trivia[]
- With some exceptions, most of the Gremlins understandable lines were either muted or remained in original sound.