The Dubbing Database
Advertisement

Gribouille is a French live-action/animated children's television series created by Denis Dugas, Pierre-Alek Beddiar, and Lorenzo Vallée. The series is based on the title character by Dugas, who was previously featured in L'Île aux enfants. It premiered on on Canal+ Family.

The show follows a yellow monster named Gribouille, a purple crayon named Minimine, and their pink fish Bulle as they love to play their favorite game, La Gribounette (a Riddleboo in English). Gribouille draws something while Minimine tries to guess what it is. When correctly guessed, sentient crayons color in the piece and bring it to life. At the end of each episode, the duo draw the Riddleboo again, going over the drawing as a tutorial.

In nearly all international versions of the show, Gribouille was renamed to Doodleboo, and Minimine was renamed to Sketchy.

Broadcast[]

Gribouille premiered on Canal+ Family in France on February 7, 2015.[3] The second season premiered on Piwi+ on March 11, 2019.[4]

In Canada, the series airs on TFO.

Cast[]

Character Actor
Gribouille
Yoann Sover
Minimine
Taric Mehani

International versions[]

Language Title Channels
Arabic دودلبو Baraem
JimJam
Czech Doodleboo JimJam
Dutch Kampioen ijsglijden[5] JimJam (formerly)
English Doodleboo Amazon Prime Video
JimJam
GNTV Junior
BeJunior
Kidoodle.TV
Hebrew חברים מציירים (Hop!)
דודלבו (JimJam)
Hop![6] (formerly)
JimJam (formerly)
Hungarian Doodleboo JimJam
M2 (formerly)
Korean 그림을 그려요 EBS (formerly)
Daekyo NoriQ
KBS Kids
Lithuanian
(voice-over)
unknown JimJam
Mandarin (China) 神笔嘟嘟 iQiyi
Persian
(IRIB)
دنیای نقاشی IRIB Pooya
Persian
(GEM)
معمای نقاشی GEM Junior
Polish Gryzmołki Gryzmołka Polsat JimJam
Portuguese (Portugal) Doodleboo JimJam
Romanian Doodleboo JimJam
Russian Дудлбу JimJam
Spanish (Latin America) Doodleboo Semillitas
Turkish Doodleboo MinikaÇocuk

Language Title Channels
Bulgarian Дудлибу JimJam

References[]

Advertisement