Gromka hiša is the Slovene dub of The Loud House. It premiered on Nickelodeon in Slovenia on August 29, 2016.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lincoln Grom
|
Ana Roh | |
|
Lisa Grom
|
Biba Novak | |
|
Flip
|
Boris Car[1] | |
Censorship[]
Episodes featuring LGBT characters (e.g. Clyde's fathers Howard and Harold, Luna and her girlfriend Sam) were skipped during regular episode premieres on Nickelodeon Central and Eastern Europe due to the channel's censorship of such content. However, LGBT content does not experience censorship in Slovenia, where same-sex marriage has been legal since July 2022.
- This also caused "Scoop Snoop" to be skipped on Nickelodeon due to Lincoln and Clyde cross-dressing.
However, there have been several exceptions:
- "Friendzy", "What Wood Lincoln Do?" and "Cooked!" were aired, as Howard, Harold and Sam appeared, but had no speaking roles.
- "Antiqued Off" was aired, giving Howard a second speaking role as Harold did not appear.
- "Deep Cuts", "Snoop's On" and "Band Together" were aired, giving Sam a speaking role in the dub, as her relationship with Luna was not brought up.
- "11 Louds a Leapin'", "Kick the Bucket List", "Snow Way Down" and several Season 4 episodes featuring said characters were aired from April 2020 onwards.
All banned episodes (excluding "Overnight Success") were released on SkyShowtime in Portugal. However, they are not available for Slovenian viewers at this moment.
References[]
See also[]
- Film Gromka hiša: Ni čas za špijona
- Gromki božič
- Zares gromka hiša
- Družina Casagrande
|
