The Dubbing Database
Advertisement

Guilherme Briggs (born July 25, 1970) is a Brazilian voice actor and voice director. He is best known for voicing Buzz Lightyear in the Toy Story franchise, Optimus Prime in the Transformers franchise, Superman in the DC Comics franchise and Cosmo in The Fairly OddParents.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Juan Carlos Bodoque (31 minutos, la película)
Juan Carlos Bodoque
Uncle Fester (The Addams Family, 2019)
Tio Chico
The Addams Family (2019)
Uncle Fester (The Addams Family 2)
The Addams Family 2
Grover (The Adventures of Elmo in Grouchland)
Grover
Count von Count (The Adventures of Elmo in Grouchland)
Conde
Huxley (The Adventures of Elmo in Grouchland)
Huxley
Itchy (All Dogs Go to Heaven 2)
Sarnento
All Dogs Go to Heaven 2
(first dub)
Colonel Cutter (Antz)
Coronel Cutter
Antz
Otis (Barnyard)
Otis
Barry B. Benson (Bee Movie)
Barry B. Benson
Bee Movie
Slim (A Bug's Life)
Slim
Harv (Cars)
Harv
Baby Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Young Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Bebê Brent
Bane (The Dark Knight Rises)
Bane
Bruce Banner
Princesa Macho
Coordenador da missão
Narrator
Kronk (The Emperor's New Groove)
Kronk
Narrador
Presenter
The Fearless Vampire Killers
(Universal Cinergía Dubbing Brazil dub)
Bruce (Finding Nemo)
Bruce
Finding Nemo
(original dub and re-dub)
Wild (Per qualche dollaro in più)
Corcunda
Ranger (Free Birds)
Rogério
Sir Roland (Garfield The Movie)
Gatolinho
Ramón (Happy Feet)
Ramón
Happy Feet
Ramón (Happy Feet Two)
Happy Feet Two
Kirk the Woodsman (Hoodwinked!)
Franz, o Lenhador
Hoodwinked!
Unknown - head
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Bernie Kropp (The Incredibles)
Bernardo Braga
The Incredibles
(original dub and re-dub)
Kent Mansley (The Iron Giant)
Kent Mansley
The Iron Giant
ジジ (魔女の宅急便)
Jiji
Kiki's Delivery Service
(Double Sound dub)
King Julian (Madagascar, 2005) - head
Rei Julien
King Julian (Madagascar Escape 2 Africa)
Madagascar: Escape 2 Africa
King Julien (Madagascar 3 Europe's Most Wanted)
Bert (Mary Poppins)
Bert
Tower Guard (Minions)
Guardião Da Coroa
Apresentador
Miss Piggy (The Muppets, 2011)
Miss Piggy
Fozzie Bear (The Muppets, 2011)
Fozzie, o Urso
Sam the Eagle (The Muppets, 2011)
Sam, a Águia
Hobo Joe (The Muppets, 2011)
Hobo Joe
Crow T Robot (Mystery Science Theater 3000 The Movie)
Crow T. Robot
Jedediah (Night at the Museum Kahmunrah Rises Again)
Jedidiah
Mayor of Halloween Town (The Nightmare Before Christmas)
Prefeito
The Nightmare Before Christmas
(2003 and 2012 dubs)
Mickey Mouse (Once Upon a Studio)
Mickey Mouse
Ian (Open Season, 2006)
Ian
Open Season
Baboon Kaboom (The Powerpuff Girls Movie)
Babuíno Kaboom
Unknown - head
Moisés
John Hartley (Red Notice)
John Hartley
Nigel (Rio) - head
Nigel
Frank (Sausage Party)
Frank
Unknown - head
Tom Ryan
Scrappy-Doo, normal (Scooby-Doo, 2002)
Scrappy-Doo, monster (Scooby-Doo, 2002)
Scooby-Loo
Monsieur Hood (Shrek)
Monsieur Hood
Carnival Barker (The Simpsons Movie)
Carnival Barker
荻野 明夫 (千と千尋の神隠し)
荻野 明夫 2 (千と千尋の神隠し)
Akio Ogino
Spirited Away
(MGE Studios dub)
Buzz Lightyear (Toy Story)
Buzz Lightyear
Buzz Lightyear (Toy Story 2)
Buzz Lightyear (Toy Story 3)
Buzz Lightyear (Toy Story 4)
Toy Story 4
King Peppy (Trolls)
Rei Peppy
King Peppy (Trolls World Tour)
Eddie Brock (Venom)
Venom (Venom)
Venom (symbiote) (Venom)
Eddie Brock / Venom
Venom
Eddie Brock (Venom Let There Be Carnage)
Venom (Venom Let There Be Carnage)
Venom (symbiote) (Venom Let There Be Carnage)
Auto (WALL-E)
Auto
Unknown - head
Gato
Wally Walrus (Woody Woodpecker Goes to Camp)
Leôncio
Additional roles

Series[]

Character Dub
Roostre (12 oz. mouse)
Roostre
Caine (The Amazing Digital Circus)
Caine
Daggett Doofus Beaver (The Angry Beavers)
Dagget
Otis (Back at the Barnyard)
Otis
Back at the Barnyard
Jack the Dog (Bear in the Big Blue House)
Jack
Mr. Salt (Blue's Clues & You!)
Sr. Sal
Raj (Camp Lazlo)
Raj
Camp Lazlo
Coconut Fred (Coconut Fred's Fruit Salad Island)
Fred Coquinho
Spike Spiegel (Cowboy Bebop 2021)
Spike Spiegel
Scudworth (Clone High)
Cinnamon J. Scudworth (singing)
Buda
Elvis Gordo
Cupcake (Cupcake & Dino General Services)
Cupcake
シャコさん (ダンダダン)
Demônio de Dover
Dandadan
(Som de Vera Cruz dub)
伊出 英基 (TV series)
Ray Penber
Storkules (DuckTales, 2017)
Avercules
Jack Harris
Cosmo (The Fairly OddParents!)
Cosmo
Cosmo (FOP Fairly Odder)
The Fairly OddParents: Fairly Odder
Cosmo (The Fairly OddParents A New Wish)
Cosmo (human) (The Fairly OddParents A New Wish)
Anti-Cosmo (The Fairly OddParents!)
Anti Cosmo
Eduardo (Foster's Home for Imaginary Friends)
Eduardo
Ross Geller (Friends)
Ross Geller
(seasons 1-3, 10)
トラハムくん (とっとこハム太郎)
João
Unknown - head
Race Bannon
Harvey Birdman, Attorney at Law
Unknown - head
Catatau
Unknown - head
Fred Flintstone
Unknown - head
Bobi Filho
Unknown - head
Batatinha
Nostradamus (Histeria!)
Nostradamus
Yogi Bear (Jellystone!)
Zé Colmeia
Top Cat (Jellystone!)
Manda-Chuva
ジョセフ・ジョースター (ジョジョの奇妙な冒険)
Joseph Joestar
Superman (Krypto the Superdog)
Superman
Tasmanian Devil (The Looney Tunes Show)
Taz
(singing)
Marvin the Martian (The Looney Tunes Show)
Marvin, o Marciano
Pepé Le Pew (The Looney Tunes Show)
Pepé Le Pew
Flynn (Love, Death & Robots)
Colby Flynn
(S1E5)
Turk (Love, Death & Robots)
Dead Turk (Love, Death & Robots)
Turk
(S3E2)
Mickey Mouse (Mickey Mouse Clubhouse)
Mickey Mouse
Mickey Mouse (Mickey Mouse (2013))
Mickey Mouse (Mickey Mouse Mixed-Up Adventures)
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures
Mickey Mouse (Mickey Mouse Funhouse)
Mickey Mouse Funhouse
Le Papillon (Miraculous Ladybug)
Papillombre (Miraculous Ladybug)
Monarque (Miraculous Ladybug)
Hawk Moth
President Hathaway (Monsters vs. Aliens, TV series)
Presidente Hathaway
Waldorf (The Muppet Show)
Waldorf
Miss Piggy (The Muppet Show)
Miss Piggy
Fozzie Bear (The Muppet Show)
Urso Fozzie
Sam the Eagle (The Muppet Show)
Sam, a Águia
James (Murder Drones)
James
Clark Kent (My Adventures with Superman)
Superman (My Adventures with Superman)
Kal-El / Clark Kent / Superman
Unknown - head
Ian
Flip (Pet Alien)
Flip
Mr. Horse (The Ren & Stimpy Show)
Sr. Cavalo
Powdered Toast Man (The Ren & Stimpy Show)
Homem-Torrada em Pó
Samurai Jack (Samurai Jack)
Jack
(seasons 1-4)
Samurai Jack
Jerry Seinfeld (Seinfeld)
Jerry Seinfeld
(seasons 1-4, original dub)
Seinfeld
Ned Flanders (The Simpsons)
Ned Flanders
(S4E2)
Reverend Lovejoy (The Simpsons)
Reverendo Timothy Lovejoy
(S4E3, S5E1, and S7E16)
Seymour Skinner (The Simpsons)
Diretor Seymour Skinner
(S3E18-23, S4E8-9, and S6E11-S7E2)
Moe Szyslak (The Simpsons)
Moe Szyslak
(S4E9, S5E1, and S6E22)
Krusty the Clown (The Simpsons)
Krusty, o Palhaço
(S6E15)
Clancy Wiggum (The Simpsons)
Chefe Clarence "Clancy" Wiggum
(S3E15-17)
Lou (The Simpsons)
Lou
(S3E17)
Julius Hibbert (The Simpsons)
Dr. Julius Hibbert
(S4E1-4, S4E11&18, S5E8-S6E10)
Kent Brockman (The Simpsons)
Kent Brockman
(S3E22-23, S4E6, S5E16-S6E9)
Professor Frink (The Simpsons)
Professor Frink
(S6E19)
Unknown - head
Leopoldo
(S5E19)
Toopy (Toopy and Binoo)
Toopy
Unknown - head
Rei Peppy
Valtor (Winx Club)
Valtor
(season 3)
Shaman (World of Winx)
Xama
(season 2)
Additional roles

Specials[]

Character Dub
Count von Count (Sesame Street)
Conde
Sparky (Elmopalooza)
Sparky
Bert (Sesame Street)
Beto
Waldorf (Muppets Haunted Mansion)
Waldorf
Madame Pigota (Muppets Haunted Mansion)
Miss Piggy
Gauzey the Hatbox Bear (Muppets Haunted Mansion)
Fozzie
Sam the Eagle (Muppets Haunted Mansion)
Sam, a águia
Thrasher (Prep & Landing)
Thrasher
Mickey Mouse (Prep & Landing)
Mickey

Commercials[]

Character Dub
King Julien (Madagascar 3 Europe's Most Wanted)
Rei Julien
McDonald's

Technical roles[]

Dubbing direction[]

See also[]

Advertisement