Gumballův báječně potrhlý svět

Gumballův báječně potrhlý svět
Details
Country	Czechia
Language	Czech
Seasons	1
Episodes	20 (list of episodes)
Recording studio	Iyuno Czech Republic
Channels	Cartoon Network
Services	HBO Max
Release	October 6, 2025 - present

Gumballův báječně potrhlý svět is the Czech dub of The Wonderfully Weird World of Gumball. It premiered on Cartoon Network in Eastern Europe on October 6, 2025. The first eight episodes were also released on HBO Max the same day.

Cast

Character		Actor
	Gumball	Pavel Tesař
	Darwin	Petr Gelnar
	Anais	Anežka Saicová
	Nicole	Adéla Kubačáková
	Richard	Mojmír Maděrič
	Brown	Radovan Vaculík
	Small	Ivo Novák
	Šimpánová	Ludmila Molínová
	Banana Joe	Tomáš Karger
Additional voices		Martin Kubačák
Martina Šťastná
Šárka Vondrová
Robin Pařík
Vojtěch Hájek

Technical staff
Director		Vojtěch Hájek
Adaptor		Jana Dotlačilová
Translator		Barbora Margitová
Sound engineer		Milan Blažek

Dubbing credits

See also

• Gumballův úžasný svět

References

v - e - d Dubs Arabic • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean • Malay • Malayalam • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Serbian • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Zulu Voice-overs Russian (Red Head Sound • Syncmer • TheDoctor Team) • Vietnamese Songs "Commercial Break" • "Leap Before I Look"