Gumball csodálatos világa is the Hungarian dub of The Amazing World of Gumball that is airing on Cartoon Network; it is also available online on Max.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gumball Watterson
|
András Császár (S1E1-S3E1) | |
| Bálint Magyar (singing, season 1) | |||
| Dániel Zelei (S3E1-S5E20, except S5E12) | |||
| Gergő Bogdán (singing, seasons 3-5) | |||
| Kristóf Uwe Berecz (S5E12, S5E21-S6) | |||
|
Darwin Watterson
|
Norbert Straub (S1E1-S3E1) | |
| Csongor Szalay (singing, eps. 64 and 142) | |||
| Bence Berkes (singing, seasons 2-6) | |||
| Martin Straub (S3E1-S6, except S6E23, S6E37-S6E44 and The Gumball Chronicles) | |||
| Barnabás Sándor (singing, S6E4 and S6E11) | |||
| Bálint Maszlag (S6E23 and S6E37-S6E44; The Gumball Chronicles) | |||
|
Anais Watterson
|
Lili Károlyi | |
|
Nicole Watterson
|
Bea Vadász (seasons 1-2) | |
| Kitty Mezei (seasons 3-6) | |||
|
Richard Watterson
|
Gábor Seder (season 1) | |
| János Háda (seasons 2-6) | |||
| Technical staff | |||
| BTI Stúdió (seasons 1-5) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Adrienn Igarashiné Szabó | ||
Cutter
|
Zsófia Zöld (seasons 1-3) | ||
Sound engineer
|
Márk Blénessy (seasons 1-3) | ||
Assistant directors
|
Erika Dohy (seasons 4-5) | ||
| Csaba Király (seasons 4-5) | |||
Production manager
|
Tamás Sarodi (seasons 1-3) | ||
| Judit Bárány (seasons 4-5) | |||
Dubbing director
|
Éva Szalay (seasons 1-3) | ||
| Károly Mészáros (seasons 4-5) | |||
Commissioner
|
Turner (seasons 4-5) | ||
Dubbing studio
|
BTI Stúdió | ||
|
