Gwiazdkowy prezent is the Polish dub of The Christmas Toy. It premiered on TVP1's Wieczorynka block on December 24, 1987.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tygrys Rugby
|
Krzysztof Krupiński | |
|
Mimi
|
Ilona Kuśmierska | |
|
Baltazar
|
Andrzej Stockinger | |
|
Kermit Żaba
|
Włodzimierz Press | |
|
Mama
|
Ewa Kania | |
|
Tata
|
Andrzej Ferenc | |
Unidentified voices
|
Lucyna Brusikiewicz | ||
| Lidia Korsakówna | |||
| Agnieszka Kotulanka | |||
| Krystyna Kozanecka | |||
| Agnieszka Pilaszewska | |||
| Kazimierz Brusikiewicz | |||
| Tomasz Dutkiewicz | |||
| Mieczysław Gajda | |||
| Krzysztof Kołbasiuk | |||
| Jerzy Kramarczyk | |||
| Mariusz Leszczyński | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Krzysztof Szuster | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Joanna Klimkiewicz | ||
Lyrics translation
|
Paweł Adamski | ||
Mixing
|
Wojciech Głuch | ||
Sound editing
|
Jerzy Januszewski | ||
Editor
|
Jolanta Nowaczewska | ||
Production management
|
Małgorzata Zielińska | ||
Narrator
|
Jerzy Rosołowski | ||