The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Héroe a rayas is the European Spanish dub of Racing Stripes.

Cast[]

Character Actor[1]
Channing Walsh (Racing Stripes)
Channing Walsh
Michelle Jenner
Nolan Walsh (Racing Stripes)
Nolan Walsh
Salvador Vives
Sheriff Woodzie (Racing Stripes)
Woodzie
Joaquín Díaz
Clara Dalrymple (Racing Stripes)
Clara Dalrymple
Mercedes Montalá
John Cooper (Racing Stripes)
John Cooper
Ricky Coello
Stripes (Racing Stripes)
Stripes, young (Racing Stripes)
Stripes
Jonatán López
Juan Barenys (young)
Sandy (Racing Stripes)
Sandy
Isabel Valls
Franny (Racing Stripes)
Fanny
María Dolores Gispert
Buzz (Racing Stripes)
Cuesco
Guillermo Fesser
Scuzz (Racing Stripes)
Flato
Juan Luis Cano
Lightning (Racing Stripes)
Lightning
Jordi Royo
Tucker (Racing Stripes)
Tucker
Ricardo Solans
Sir Trenton (Racing Stripes)
Sir Trenton
Jordi Boixaderas
Trenton's Pride (Racing Stripes)
Pride
David Jenner
Ruffshodd (Racing Stripes)
Ruffshodd
Hernán Fernández
Reggie (Racing Stripes)
Reggie
Aleix Estadella
Goose (Racing Stripes)
Goose
Alberto Mieza
Clydesdale (Racing Stripes)
Clydesdale
Miguel Ángel Jenner
Additional voices
Aida Domingo
Antonio Moro
Carles Lladó
Carlos Vicente
Ignacio Latorre
Javier Amilibia
Juan Miguel Valdivieso
Manuel Ceinos
Mario Gargallo
Marta Dualde
Marta Estrada
Meritxell Ané
Miguel Marquillas
Neus Sendra
Pep Papell
Rosa Guillén
Roser Aldabó
Susana Macías
Technical staff
Direction
Dubbing adjustment
Antonio Lara
Translation
Sally Templer
Distribution
Tripictures

References[]

Advertisement