Hôtel Hazbin is the European French dub of Hazbin Hotel. It released on Amazon Prime Video on January 19, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Morningstar
|
Anaïs Delva | |
|
Vaggie
|
Audrey Sourdive (dialogue) | |
| Fanny Delaigue (songs) | |||
|
Angel Dust
|
Maëva "La Briochee" Trioux | |
|
Alastor
|
Maxime Hoareau | |
|
Husk
|
Jean-Michel Vaubien | |
|
Sir Pentious
|
Arno Capostagno | |
|
Niffty
|
Mathilde Carmes | |
|
Adam
|
Emmanuel Curtil | |
|
Mimzy
|
Lucy "Athyess" Studer | |
|
Katie Killjoy
| ||
|
Eggbois
|
Gabriel Bonnaud | |
|
Lucifer Morningstar
|
Pascal Nowak | |
|
Carmilla
|
Nathalie Homs | |
|
Cherri Bomb
|
Zina Khakhoulia | |
|
Lute
|
Kelly Marot | |
|
Sera
|
Léovanie Raud | |
|
Vox
|
Arnaud Léonard | |
|
Valentino
|
Pierre Tessier | |
|
Velvette
|
Aurélie Konaté | |
|
Rosie
|
Barbara Beretta | |
|
Saint Peter
|
Yoann Sover | |
|
Tom Trench
|
Akim Belkheir | |
|
Zestial
|
Daniel Njo Lobé | |
|
Emily
|
Fily Keita | |
|
Clara
|
Salomé Mallié | |
|
Odette
|
Amandine Hauguel | |
Additional voices
|
Jean-Rémi Tichit | ||
| Sylvain Guerin | |||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Anthony Panetto (ep. 1) | ||
|---|---|---|---|
| Magali Barney (eps. 2, 4) | |||
| Audrey Peon (ep. 3) | |||
Artistic direction
|
Fouzia Youssef | ||
Song adaptation
Musical direction |
Anaïs Delva | ||
Musical direction assistant
|
Fred Colas | ||
Recording
|
Mael Dupon | ||
Song recording
|
Clément Moraux | ||
Mixing
|
Anne-Pascale David | ||
Editorial supervision
|
Pascale Llorens | ||
Production manager
|
Guillaume Liard | ||
Notes[]
- The only voice actors who reprise their roles after having dubbed them previously in the pilot are Maëva Trioux, Mathilde Carmes, Arno Capostagno, and Akim Belkheir. They reprise the roles of Angel Dust, Niffty, Sir Pentious, and Tom Trench, respectively.
References[]
|
