H₂O: Просто добавь воды is one of two Russian dubs of H₂O: Just Add Water.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Рикки Чедвик
|
Olga Kuznetsova Ольга Кузнецова (seasons 1-2) | |
| Anna Trishkina Анна Тришкина (season 3) | |||
 
|
Клео Сертори
|
Zhanna Nikonova Жанна Никонова (season 1-2) | |
| Marina Lisovets Марина Лисовец (season 3) | |||
|
Льюис Маккартни
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской (season 1, season 2 episodes 1-13, season 3) | |
| Anton Savenkov Антон Савенков (season 2 episodes 14-26) | |||
| Зейн | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
 
|
Эмма Гилберт
|
Darya Frolova Дарья Фролова | |
| Дон Сертори | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (season 1-2) | ||
| Dmitry Sidorov Дмитрий Сидоров (season 3) | |||
| Ким Сертори | Darya Frolova Дарья Фролова (season 1, season 2 episodes 1-13, season 3) | ||
| Olga Golovanova Ольга Голованова (season 2 episodes 14-22) | |||
| Eliza Martirosova Элиза Мартиросова (season 3) | |||
| Нейт | Alexander Gavrilin Александр Гаврилин (season 1-2) | ||
| Mikhail Tarabukin Михаил Тарабукин (season 3) | |||
|
Изабелла Хартли
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
|
Уилл Бенджамин
|
Mikhail Guldan Михаил Гульдан | |
| Шарлотта Уотсфорд | Darya Frolova Дарья Фролова (season 2 episodes 1-13) | ||
| Olga Golovanova Ольга Голованова (season 2 episodes 14-22) | |||
| Софи | Tatyana Shitova Татьяна Шитова | ||
| Сэм | |||
| Мириам | Olga Kuznetsova Ольга Кузнецова | ||
| Мисс Чатем | |||
| Эш | Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | ||
| Байрон | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tatyana Odnorobova Татьяна Одноробова | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Yelena Pavlovslikh Елена Павловских | ||
Sound engineers
|
Sergey Makarov Сергей Макаров | ||
| Irina Dunayevskaya Ирина Дунаевская | |||
References[]
Template:H₂O: Just Add Water