H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian fantasy teen drama created by Jonathan M. Shiff. It first screened on Australia's Network Ten and runs in syndication on channels in over 120 countries and has a worldwide audience of more than 250 million. It was filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast. The show revolves around three teenage girls facing everyday teen problems with an added twist: they are mermaids with powers over water.
Only two series with a total of 52 episodes were originally planned, but due to popular demand, a third series was filmed. Series one premiered in July 2006, followed by series two in September 2007. Series three first aired in the United Kingdom in October 2009, with the Australian premiere occurring in May 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rikki Chadwick
|
Cariba Heine | |
 
|
Emma Gilbert
|
Claire Holt | |
 
|
Cleo Sertori
|
Phoebe Tonkin | |
|
Lewis McCartney
|
Angus McLaren | |
 
|
Isabella "Bella" Hartley
|
Indiana Evans | |
|
Will Benjamin
|
Luke Mitchell | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | H₂O | Tip TV (formerly) |
|
Arabic | H₂O: تعويذة الماء | Netflix |
|
Croatian | H₂O: Uz malo vode | Mini TV (formerly) HRT 2 (formerly) Nickelodeon (formerly) |
|
Czech | H₂O: Stačí přidat vodu | Jetix/Disney Channel (formerly) Déčko (formerly) Amazon Prime Video |
|
Danish | H₂O: Bare tilsæt vand | TV2 (formerly) Jetix[unverified] (formerly) Netflix |
|
|
Dutch | H₂O: Just Add Water | TROS (formerly) Ketnet (formerly) Netflix |
|
|
Filipino | H₂O: Just Add Water | QTV Channel 11 (formerly) GMA Network (formerly) |
|
|
Finnish | H₂O | Yle TV2 (formerly) |
|
|
French | H₂O | France 2 (formerly) Nickelodeon (formerly) France 4 (formerly) France Ô (formerly) Disney Channel (formerly) VRAK.TV (formerly) Netflix |
|
German | H₂O – Plötzlich Meerjungfrau | KiKA (formerly) ZDF (formerly) Cartoon Network (formerly) ZDFneo (formerly) ORF 1 (formerly) Netflix |
|
|
Hungarian (M2) |
H₂O: Egy vízcsepp elég | Jetix/Disney Channel (formerly) M2 Story4 (formerly) TV2 Kids (formerly) |
|
|
Hungarian (Viasat 3) |
H₂O: Egy vízcsepp elég | Viasat 3 (formerly) |
|
|
Italian | H₂O | Joi (formerly) Italia 1 (formerly) Nickelodeon (formerly) Boing (formerly) DeA Kids (formerly) Netflix |
|
|
Korean | 아쿠아 엔젤스 | Netflix |
|
|
Mandarin | 美少女人鱼 | Netflix |
|
|
Norwegian | H₂O: Just Add Water | Jetix[unverified] (formerly) NRK1 (formerly) NRK Super Netflix |
|
|
Persian | سه پری دریایی | TV Persia (formerly) GEM Teen (formerly) |
|
|
Polish (Studio Eurocom) |
H₂O: Wystarczy kropla | Jetix/Disney XD (formerly) Disney Channel (formerly) |
 
|
Polish (Tercja Studios) |
H₂O: Wystarczy kropla | Netflix Amazon Prime Video Alfa TVP TVP ABC |
  
|
Portuguese (Brazil) | H₂O: Meninas Sereias | Boomerang (formerly) Rede Record (formerly) TV Globo (TV Movie, formerly) Netflix Globoplay (formerly) Amazon Prime Video Max +SBT |
|
|
Portuguese (Portugal) | H₂O | SIC (formerly) Nickelodeon (formerly) Disney Channel (formerly) SIC K (TV Movie, formerly) Biggs (with the title "H₂O As Sereias", formerly) DsTV Kids[unverified] (formerly) Netflix |
|
|
Romanian | H₂O - Adaugă apă | Disney Channel (formerly) |
| File:H₂O Just Add Water - logo (Russian, Kiparis).png | Russian (Kiparis) |
H₂O: Просто добавь воды | Jetix/Kanal Disney (formerly) Bibigon (formerly) TNT (formerly) Gulli Girl |
|
|
Russian (Nota) |
H₂O: Просто добавь воды | Netflix |
|
Sinhala | කිඳුරු කුමරියෝ | TV Derana (formerly) |
|
|
Slovak | H₂O: Stačí pridať vodu | TV Markíza (season 1 only, formerly) TV Doma (season 2 only, formerly) |
 
|
Spanish (Latin America) | H₂O: Sirenas del mar | Boomerang (formerly) Mega (formerly) América TV (formerly) TVes (formerly) Canal 19 (formerly) Azteca 7 (formerly) Cadenatres (formerly) Netflix Max |
|
|
Spanish (Spain) | H₂O | Neox (formerly) Nickelodeon (formerly) Clan TV [8] Netflix |
|
Swedish | H₂O: Tillsätt bara vatten | Jetix[unverified] (formerly) HBO Nordic (formerly) Netflix |
|
|
Turkish | H₂O: Sadece Su Ekle | Kidz TV (formerly) Amazon Prime Video Netflix |
.png){kind=link}
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian (Media Link) |
H₂O: Просто добави вода | Disney Channel (formerly) |
|
|
Bulgarian (Studio Triada) |
Русалки | GTV (formerly) bTV Comedy (formerly) Super 7[unverified] (formerly) |
|
|
Estonian | H₂O - Merineitsid | TV3 (formerly) |
|
|
Ukrainian (K1) |
H₂O: Просто додай води | K1 (formerly) |
|
|
Ukrainian (ТЕТ) |
H₂O: Просто додай води | ТЕТ (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20081105091837/http://www.selectv.com:80/index.cfm?objectid=30A57B40-E9B3-46B5-2B7767C62ECD4CEC
- ↑ https://youtu.be/SecKu1sn1-g?si=46BSvK3TMgj2jLEe
- ↑ https://web.archive.org/web/20151028081254/http://www.popfun.co.uk/schedule
- ↑ https://web.archive.org/web/20130905225607/http://hboasia.com:80/schedule/201309/HBO-Family-Singapore-Schedule-September-2013.pdf
- ↑ https://youtu.be/a-3Qi5T5HuA?si=Tdd4OQkOl2uQE34q
- ↑ https://web.archive.org/web/20070821081349/http://www.ktnkenya.tv/schedule.php?id=15
- ↑ https://web.archive.org/web/20111215103718/http://home.nzcity.co.nz:80/tvnow/tvguide.aspx?ch=&all=y
- ↑ https://www.elconfidencialdigital.com/articulo/medios/tve-recupera-h20-sirenas-mako-publico-infantil/20231222000000692501.html