H-A-M-T-A-R-O! plays at the start of episode 61 to 105 and the two dubbed OVA "specials" of the English dub of とっとこハム太郎, succeeding the previous theme song, It's Hamtaro Time.
English[]
- Singer: ?
(Kushi-kushi, badda-badda, ticky-ticky, whoo!) Hamha, friends! Let's start the show! Join the team, come on let's go! Little hamsters, Big adventures, Hamtaro! He leaves his cage when Laura's away! The Ham-Ham friends all want to play! But someone needs our help today! Hamtaro! H-A-M-T-A-R-O! He's the star of every show! H-A-M-T-A-R-O! (Kushi-kushi, ticky-ticky, whoo!) What's the word? Someone's in trouble? To the Clubhouse, on the double! We'll make a plan and lend a hand! Hamtaro! It's (ticky-ticky, badda-badda) time to run! We'll (kushi-kushi, diggy-duggy) get the job done! (Hif-hif, khrmmp-khrmmp), all we need is our favorite food-sunflower seeds! H-A-M-T-A-R-O! We'll work together, this I know! H-A-M-T-A-R-O! Everybody's favorite friend, his little paws he'll always lend! We'll be together 'till the end! Hamtaro! (Kushi-kushi, badda-badda) (oopah, diggy-duggy) (hif-hif, ticky-ticky) HAM-TAR-O!
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: ?
(Kushi kushi, badda badda, ticky ticky, woo!) Vem que a hora já chegou É p'ra já, vamos lá Pequenos Hamsters Grandes Aventuras Cada chance de brincar Não dá pra desperdiçar Vamos todos ajudar Hamtaro! Hamtaro, você chegou (Kushi kushi, ticky ticky) Hamtaro, o grande show (Kushi kushi ticky ticky) E você já se ligou (Kushi kushi, ticky ticky, woo!) O que é que há p'ra ter encrenca? Vamos todos p'ro clubinho Planejar e todos juntos ajudar É o ticky ticky, badda badda sem parar O kushi kushi, jiggy jiggy jigga também Hif hif, khrmmp khrmmp é demais Sementinha eu quero mais Hamtaro, você chegou Hamtaro, o grande show E você já se ligou Todo mundo é amigo Toda hora sem perigo Todos juntos a cantar Hamtaro! (Kushi kushi, badda, upa, jiggy jiggy, hif hif, ticky-ticky) Hamtaro!
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Gabriela Vega and Maggie Vera
(Kushi kushi badda badda ticky ticky whooh) Este show ya va a empezar Únete y vamos ya Pequeños hámsters, grandes aventuras Hamtaro! Cuando Laura sale el se va A jugar con los Hams-Hams Pero si hay alguién a quien ayudar Hamtaro! H-A-M-T-A-R-O El es la estrella de este show H-A-M-T-A-R-O (Kushi kushi ticky ticky whooh) Si alguién en problemas está Los Hams-Hams lo ayudarán Creando un perfecto plan Hamtaro! Es ticky ticky tan Corren Por Allá Kushi kushi diggy-diggy Listo Está Es hif-hif khrmmp-khrmmp las semillas hay que saborear H-A-M-T-A-R-O Trabajamos juntos si señor H-A-M-T-A-R-O El es algo especial, sus amigos lo ayudarán Unidos hasta el final Hamtaro! (Kushi kushi badda badda hoopah diggy-diggy hif-hif ticky ticky) Hamtaro!
Spanish (Spain)[]
- Singer: Diana Torres
(Kushi Kushi Tapa Tapa Tipi tipi hey) Hamha ya estamos aqui. Tú también puedes venir. "Pequeños hámsters grandes aventuras" Hamtaro Cuando Laura al cole va Con los Ham-Hams voy a jugar Tú nos puedes visitar Hamtaro H-A-M-T-A-R-O (Kushi kushi tipi tipi) Soy la estrella de este show Soy Hamtaro (Kushi kushi tipi tipi) Si tenemos que ayudar Allá vamos sin dudar Tú también puedes venir Hamtaro Tipi tipi tapa tapa de excursión. Kushi kushi tapa tapa que emoción Hip hip ñam ñam y ya está Tú nos puedes visitar H-A-M-T-A-R-O (Kushi kushi tipi tipi) Soy la estrella de este show Soy Hamtaro (Kushi kushi tipi tipi) Contigo me quedaré Vamos juntos a cantar Ya jamás me marcharé Hamtaro (Kushi kushi tapa tapa upa upa tapa tapa hip hip tiki tiki) Hamtaro
|
