Hafani ve vesmíru is the Czech dub of Dogs in Space. It was released on Netflix on November 18, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kapitán Smetík
|
Jan Battěk | |
|
Stella
|
Jana Zenáhlíková | |
|
Nomi
|
Anežka Saicová | |
|
Ed
|
Roman Štabrňák | |
|
Slipy
|
Pavel Tesař | |
|
Bochník
|
Ondřej Kavan | |
|
Kira
|
Petra Hobzová | |
|
Kapitán Štístko
|
Daniel Krejčík | |
|
Pepper
|
Martina Šťastná | |
 
|
Stardust
|
Radovan Vaculík | |
Additional voices
|
Daniel Krejčík | ||
| Jiří Krejčí | |||
| Matěj Havelka | |||
| Vanda Chaloupková | |||
| Mikuláš Poláček | |||
| Michal Holán | |||
| Bohdan Tůma | |||
| Hynek Hoppe | |||
| Martina Šťastná | |||
| Olivie Coco Rafajová | |||
| Karolína Křišťálová | |||
| Klára Kubištová | |||
| David Voráček | |||
| Otto Rošetzský | |||
| Michaela Žitná | |||
| Veronika Gajerová | |||
| Aleš Petráš | |||
| Petra Tišnovská | |||
| Ladislav Cigánek | |||
| Rudolf Kubík | |||
| Petr Wajsar | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jana Kovaříková | ||
|---|---|---|---|
Musical director
Lyricist |
Petr Wajsar | ||
Translator
|
Adéla Veselá | ||
Dialogue
|
Petra Hamouda (season 1) | ||
| Pavla Horňáková (season 2) | |||
Production managers
|
Jan Junek (season 1) | ||
| Lucie Hrušková (season 2) | |||
|
