The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Hailey's On It! is an American animated comedy adventure television series created by Devin Bunje and Nick Stanton (whom are the creators of Gamer's Guide to Pretty Much Everything). It was produced by Disney Television Animation in association with 37 Monkeys. The series premiered on Disney Channel on June 8, 2023, and ended on May 18, 2024, after one season.

The series follows Hailey Banks, a 14-year-old teenager who fears taking risks. Her life gets turned upside down during her New Year's celebration when she gets a visit from a robot and then a scientist who hails from the future. The scientist tells her that a document she writes and completes will be so important that it will set the stage for saving the entire planet. Now Hailey has to overcome her fears, complete impossible and impractical tasks, and face her feelings toward Scott, her best friend.

Cast[]

Character Actor
Hailey Banks (Hailey's On It!)
Hailey Banks
Auliʻi Cravalho
Kelci Fyre (Hailey's On It!)
Kelci Fyre
Scott Denoga (Hailey's On It!)
Scott Denoga
Manny Jacinto
Beta (Hailey's On It!)
Beta
Gary Anthony Williams
Kristine Sanchez (Hailey's On It!)
Kristine Sanchez
Amanda Leighton
A.C. Aychvak (Hailey's On It!)
A.C. Aychvak
Josh Brener
Becker Denoga (Hailey's On It!)
Becker Denoga
Judy Alice Lee
Kai Banks (Hailey's On It!)
Kai Banks
Cooper Andrews
Patricia Banks (Hailey's On It!)
Patricia Banks
Julie Bowen
The Professor (Hailey's On It!)
The Professor
Sarah Chalke

Episodes[]

In a similar fashion with The Ghost and Molly McGee and Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur when they were first added to Disney+, the first 6 episodes were added onto said service on June 9, 2023, including 4 then-unaired episodes. The entire series was removed from Disney+ in select European countries on September 26, 2024, and then removed worldwide on September 27.

Episode title Premiere
FIRST SEASON
1 The Beginning of the Friend June 8, 2023
2 Beta'd and Hooked
The Wild, Wild Mess
3 The Last Sand June 9, 2023 (Disney+ & DisneyNOW)
June 17, 2023 (Disney Channel & Disney XD)
The Show Must Go Wrong
4 Cubix Dudes
Cos-Played
5 Road Trippin June 9, 2023 (Disney+ & DisneyNOW)
June 24, 2023 (Disney Channel & Disney XD)
Escape Doom
6 The Flamingo Must Flamin-Go
Splatter of the Bands
7 Bringing Home the Beacon July 1, 2023
Dance Like No Mom is Watching
8 Kristine-ceañera
The Puffle Kerfuffle
9 Flippin' Out July 8, 2023
Smells Like Queen Spirit
10 Catching Felines
It's All Gonna Be OK-Pop
11 U.F.Whoa! July 15, 2023
12 Seas the Day July 22, 2023
Kissed Opportunities
13 Sight for Dinosaur Eyes July 29, 2023
Along for the Slide
14 Leather Jacket Hailey August 5, 2023
In a Pinch
15 The Fart of War August 12, 2023
Who Let the Dogs Out? (Hailey)
16 Beta's Gonna Hate September 29, 2023
The A-Maize-Ing Maze
17 I Know What You Did Last Slumber October 14, 2023
Lady And The Trampoline
18 Scott's On A Roll October 14, 2023 (DisneyNOW)
October 21, 2023 (Disney Channel & Disney XD)
Bye Bye Birdies
19 Frankly Fabulous October 21, 2023 (DisneyNOW)
October 28, 2023 (Disney Channel & Disney XD)
The Pin is Mightier than the Swole
20 We Wish You A Merry Chaos-Mas December 2, 2023
21 Mer-Made in Oceanside March 16, 2024
Full House (of Bugs)
22 The Umpire Strikes Back March 23, 2024
Magician: Impossible
23 Bad Bear Deay March 30, 2024
2001: A Spouse Odyssey
24 The Saw-Shank Redemption April 6, 2024
No More Mr. Rice
25 When Squeeples Attack April 13, 2024
Cool Intentions
26 Out of Body Slam Experience April 20, 2024
Get Whale Soon
27 How Kristine Goat Her Groove Back April 27, 2024
Oceanside's 11
28 Smother Knows Best May 4, 2024
Student of the Weak
29 The Biggest Luger May 11, 2024
An Imposter Is Born
30 I Wanna Dance with My Buddy May 18, 2024

Music[]

Song Singer(s)
Auliʻi Cravalho
Born for This
Auliʻi Cravalho
I'll Never Lose You Baby
Onestar
Kiss Your Friend
Wade O. Brown
You Fit Me Perfectly
Auliʻi Cravalho
Manny Jacinto
Dance (Da Da Da Da)
Onestar

International versions[]

Language Title Channels
Hailey's On It! - logo (Arabic) Arabic مغامرات هايلي! Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (English) Bulgarian Хейли е на ход![1] Disney Channel
Hailey's On It! - logo (Cantonese) Cantonese 海莉的任務清單 Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Czech) Czech Hailey jde na to!
Hailey má plán! (logo)
Disney Channel[2]
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Danish) Danish Haileys liste Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Dutch) Dutch Haileys missies Disney Channel (Belgium)
Disney Channel (Netherlands)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Finnish) Finnish Haileyn lista (logo)
Hailey hoitaa! (interface)
Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (French) French Hailey sauve le monde Disney Channel (Belgium)
Disney Channel (France)
La Chaîne Disney
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (German) German Haileys Mission Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Greek) Greek Η Χέϊλι το 'χει Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Hebrew) Hebrew היילי על זה! Disney Channel (formerly)
Hailey's On It! - logo (Hungarian) Hungarian Hailey megoldja!
Hailey megcsinálja (logo)
Disney Channel[3]
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Japanese) Japanese やらなきゃ!ヘイリー Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Korean) Korean 헤일리는 임무 중! Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 海莉救世界 Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Norwegian) Norwegian Haileys liste Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Persian) Persian
(Blue Sky Dub)
بسپارش به هیلی TBA
Hailey's On It! - logo (English) Persian
(Kidzy Vidzy)
بسپرش به هیلی[4] Kidzy Vidzy
Hailey's On It! - logo (English) Persian
(Saam Studio[5])
بسپارش به هیلی Namava
Hailey's On It! - logo (English) Persian
(Studio Jadoo Seda)
بسپارش به هیلی GapFilm
Hailey's On It! - logo (Polish) Polish Hailey w akcji! Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Os Desafios de Hailey (logo)
A Lista de Hailey (interface)
Disney Channel (formerly)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Vamos Lá, Hailey! Disney Channel (formerly)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Romanian) Romanian Hailey se ocupă Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Hailey y su lista para salvar al mundo (logo)
¡Hailey está en ello! (interface)
Disney Channel (United States) (via SAP)
Disney Channel (Latin America) (formerly)
Disney XD (United States) (via SAP)
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Hailey ¡a por todas! Disney Channel
Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Swedish) Swedish Haileys lista Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Disney+ (formerly)

Language Title Channels
Hailey's On It! - logo (English) Estonian Hailey päästab maailma! Go3
Hailey's On It! - logo (English) Latvian Helija rīkojas!
Helija to dara! (formerly)
Go3
Hailey's On It! - logo (English) Lithuanian Heilė sutvarkys! Go3
Hailey's On It! - logo (English) Russian
(Digi Media)
Хейли принимает вызов Go3
Hailey's On It! - logo (English) Russian
(TVShows)
Хэйли в деле Flex

Language Title Channels
Hailey's On It! - logo (Taiwanese Mandarin) Chinese (Simplified) 海莉救世界 Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (Persian, Filmo) Persian
(Filmo)
بسپارش به هیلی unknown

Language Title Channels
Hailey's On It! - logo (Italian) Italian Hailey c’è! Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (English) Serbian Hejli spašava svet[6] Disney Channel
Hailey's On It! - logo (Slovak) Slovak Hailey ide na to! Disney+ (formerly)
Hailey's On It! - logo (English) Slovene Hailey bo uspelo[7] Disney Channel
Hailey's On It! - logo (Turkish) Turkish Hailey’den Kaçmaz! (logo)
Hailey Halleder (interface)
Disney+ (formerly)

References[]

Advertisement