Hamtaro is the Latin American Spanish dub of とっとこハム太郎.
The dub was produced by Macias Group and recorded at Art Sound México.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Hamtaro
|
Elsa Covián | |
|
Colitas
|
Leyla Rangel | |
|
Bocadín
|
Víctor Ugarte | |
|
Gran Jefe
|
Luis Daniel Ramírez | |
|
Pashmina
|
Mitzy Corona | |
|
Penélope
|
Jessica Ángeles | |
|
Cerebrín
|
Mónica Villaseñor | |
|
Tigrilla
|
Fernanda Robles | |
|
Tigrillo
|
Maggie Vera | |
|
Bromín
|
Eduardo Garza | |
|
Siestín
|
Ernesto Lezama | |
|
Dandy
|
Irwin Daayán | |
|
Gorritas
|
Laura Torres | |
|
Panda
|
Marco Portillo (1st voice) | |
| Gaby Ugarte (2nd voice) | |||
|
Laura Haruna
|
Cristina Hernández | |
|
Karla Iwata
|
Karla Falcón | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Eduardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Román Segura | ||
Music adaptation
|
Jorge Roig | ||
Dubbing production
|
Macias Group | ||