Hannes Hamsteri is the Finnish dub of Stan Can. It premiered on Yle TV2 in Finland on December 5, 2024; on the same day, the first 19 episodes were released on the Yle Areena service, with 11 more being added on December 12. The remaining 22 episodes of the first season were added on March 16, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Hiiri | Jenny Ye | ||
Unidentified voices
|
Antti LJ Pääkkönen | ||
| Heljä Heikkinen | |||
| Hanna Mönkäre | |||
| Saara Lehtonen | |||
| Saana Norra | |||
| Emma Louhivuori | |||
| Jani Karvinen | |||
| Eeli Kyckling | |||
| Peter Kanerva | |||
| Petrus Kähkönen | |||
| Nina Palmgren | |||
| Hannamaija Nikander | |||
| Ilona Chevakova | |||
| Viivi Tamminen | |||
| Markus Niemi | |||
Additional voices
|
Jenny Ye |
| Technical staff | |||
Translation
|
Iina Fagerlund (Fiable Oy) | ||
|---|---|---|---|
Credits[]
.PNG "Stan Can - dubbing credits 1 (Finnish).PNG (1.04 MB)")
.PNG "Stan Can - dubbing credits 2 (Finnish).PNG (316 KB)")
Notes[]
- The characters' names in this dub were localized as follows:
- Stanley - Hannes Hamsteri
- Mayor Myrtle - Pormestari Piia
- Cynthia - Silvia
- Sophie - Sohvi
- Little Woo - Pikku Nuu
- Morris - Olli
- Pearl - Paula
- Hettie - Henni
- Fifi - Vivi
- Fred - Veli
- Peggy - Antti
- Patty - Hanne
- Amare - Anette
- Seamus - Markus
- Benjamin, Ari, and Jose remained the same.