Happy TV or Nacionalna Televizija Happy is a Serbian television channel. It launched in 2002 as a children's channel, where the channel itself would produce the dubbing. It was owned by actress Bojana Maljević and time-shared with TV Košava. In 2010, the owners of TV Košava bought Happy TV, merging the channel into TV Košava and making the original Happy TV a morming block named Happy Kids. The Happy Kids block was discontinued on January 17, 2017.
Happy TV, when it was a children's channel, and the subsequent Happy Kids block, was fully dubbed into Serbian. In the 2000s, it mainly outsourced dubs to owner Bojana Maljević's dubbing studio Monte Royal Sound Studio and in the early 2010s to Ideogram. Ideogram shut down in 2012, but its owner was the same as the dubbing branch of Happy TV, leading several Ideogram dubs to continue under Happy.
On April 1, 2016, Happy TV began cooperation with The Walt Disney Company began broadcasting Disney programs which it dubbed in-house. The series Sofia the First, Mickey Mouse Clubhouse and Violetta were dubbed.
The channel has been known to produce some dubs illegally in the early 2010s, including Sabrina: The Animated Series, HeartCatch PreCure! and Magical Doremi.
Dubs[]
For all programs the channel aired and dubs not listed here, see Category:Happy TV.
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Series[]
- Amazing Animals
- Bo on the Go!
- Flatmania
- Смешарики
- Marsipulami
- Monster High
- Mickey Mouse Clubhouse
- Noddy in Toyland
- Thomas & Friends
- Sabrina's Secret Life / Sabrina: The Animated Series[1]
- Sofia the First (seasons 1-2)
- Strawberry Shortcake
- Violetta
- Winx Club (season 5 episodes 13-26 and seasons 6-7)
Anime[]
- ↑ The Animated Series aired as a second season of Secret Life in Serbia.