Harry Potter e a Câmara Secreta is the Brazilian Portuguese dub of Harry Potter and the Chamber of Secrets.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Harry Potter
|
Caio César de Melo | |
|
Rony Weasley
|
Charles Emmanuel | |
|
Hermione Granger
|
Luisa Palomanes | |
|
Gilderoy Lockhart
|
Eduardo Borgerth | |
|
Nick Quase-Sem-Cabeça
|
Alfredo Martins | |
|
Hagrid O Gigante
|
José Santa Cruz | |
|
Tio Válter
|
Júlio Chaves | |
|
Alvo Dumbledore
|
Lauro Fabiano | |
|
Lúcio Malfoy
|
Hélio Ribeiro | |
|
Professor Snape
|
Allan Lima | |
|
Tia Petúnia
|
Geisa Vidal | |
|
Professor McGonagall
|
Lina Rossana | |
|
Sra. Weasley
|
Marize Motta | |
|
Argo Filch
|
Waldir Fiori | |
|
Draco Malfoy
|
João Capelli | |
|
Olívio Wood
|
Marcus Jardym | |
|
Cornélio Fudge
|
Miguel Rosenberg | |
|
Murta Que Geme
|
Ana Lúcia Menezes | |
|
Madam Pomfrey
|
Carmen Sheila | |
|
Professor Sprout
|
Adalmária Mesquita | |
|
Sr. Weasley
|
Márcio Simões | |
|
Duda Dursley
|
Erick Bougleux | |
|
Dobby
|
Isaac Schneider | |
|
Fred Weasley
|
Manolo Rey | |
|
Jorge Weasley
| ||
|
Gina Weasley
|
Indiane Christine | |
|
Percy Weasley
|
Felipe Grinnan | |
|
Neville Longbottom
|
Thiago Farias | |
|
Simas Finnigan
|
Marcus Júnior | |
|
Crabbe
|
Gustavo Sanches | |
|
Colin Creevey
|
Alex Zava | |
|
Lino Jordan
|
Rodrigo Antas | |
|
Chapéu Seletor
|
Jorge Lucas | |
|
Tom Riddle
|
Thiago Fagundes | |
|
Aragog
|
Luiz Carlo Persy | |
Presenter
|
Pádua Moreira (VHS) | ||
| Luiz Feier Motta (HBO Max) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Pádua Moreira | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Solange Barbosa | ||
Audio engineer
|
Carlos De La Riva | ||
Editing
|
Gustavo Andriewiski | ||