Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban is the Canadian French dub of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Harry Potter
|
Émile Mailhiot | |
|
Ron Weasley
|
Xavier Dolan | |
|
Hermione Granger
|
Stéfanie Dolan | |
|
Madame Rosmerta
|
Sophie Faucher | |
|
Rubeus Hagrid
|
Guy Nadon | |
|
Albus Dumbledore
|
Hubert Fielden | |
|
Oncle Vernon
|
Hubert Gagnon | |
|
Sirius Black
|
Manuel Tadros | |
|
Professeur Severus Rogue
|
Daniel Picard | |
|
Tante Petunia
|
Élise Bertrand | |
|
Professeur Minerva McGonagall
|
Claudine Chatel | |
|
Peter Pettigrew
|
Roch Aubert | |
|
Professeur Lupin
|
Alain Fournier | |
|
Professeur Sybil Trelawney
|
Patricia Tulasne | |
|
Argus Rusard
|
Raymond Bouchard | |
|
Tante Marge
|
Mireille Thibault | |
|
Cornelius Fudge
|
Claude Préfontaine | |
|
Mme. Molly Weasley
|
Johanne Léveillé | |
|
M. Arthur Weasley
|
Benoît Rousseau | |
|
Stan Shunpike
|
Nicolas Charbonneaux-Collombet | |
|
Tête Réduite
|
Guillaume Champoux | |
|
George Weasley
|
Renaud Paradis | |
|
Fred Weasley
| ||
|
Percy Weasley
|
Joël Legendre | |
|
Seamus Finnigan
|
Vincent Ducharme | |
| Technical staff | |||
Dialogue adaptation
Dialogue direction |
Olivier Reichenbach | ||
|---|---|---|---|