The Dubbing Database
Advertisement

Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer is the Danish dub of Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Cast[]

Character Actor[1]
Harry Potter (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Harry Potter
Philip Christian Schmølker Hornehøj
Ron Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Ron Weasley
Allan Hyde
Hermione Granger (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Hermione Granger
Maja Iven Ulstrup
Lockhart (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Glitterik Smørhår
Kristian Boland
Nick (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Næsten Hovedløse Nick
Lasse Lunderskov
Hagrid (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Kæmpen Hagrid
Niels Weyde
Uncle Vernon (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Onkel Vernon
Ole Fick
Dumbledore (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Albus Dumbledore
Nis Bank-Mikkelsen
Lucius Malfoy (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Lucius Malfoy
Henrik Jandorf
Snape (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Professor Snape
Stig Hoffmeyer
Aunt Petunia (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Tante Petunia
Puk Scharbau
McGonagall (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Professor McGonagall
Kirsten Cenius
Mrs. Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Fru Weasley
Kit Eichler
Filch (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Argus Filch
Ole Varde Lassen
Draco Malfoy (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Draco Malfoy
William Sehested Høeg
Oliver Wood (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Oliver Woods
Jasper Spanning
Moaning Myrtle (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Hulkende Hulda
Sara Ekander Poulsen
Sprout (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Professor Spire
Grethe Mogensen
Mr. Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Herre Weasley
Lars Thiesgaard
Dudley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Dudley Dursley
Rasmus Albeck
Dobby (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Dubby
Henrik Koefoed
Fred Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Fred Weasley
Sebastian Jessen
George Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
George Weasley
Percy Weasley (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Percy Weasley
Sonny Lahey
Neville Longbottom (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Neville Longbottom
Andreas Jessen
The Sorting Hat (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Fordelingshat
Thomas Mørk
Tom Riddle (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Romeo Detlev Jr.
Mikkel Christiansen
Aragog (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Aragog
Henning Jensen
Additional voices
Peter Røschke
Technical staff
Translation
Morten Holm-Nielsen
Dialogue director
Peter Røschke

References[]

Advertisement