Harry Potter und der Stein der Weisen is the German dub of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Harry Potter
|
Tim Schwarzmaier | |
|
Ron Weasley
|
Max Felder | |
|
Hermine Granger
|
Gabrielle Pietermann | |
|
Fast Kopfloser Nick
|
Berno von Cramm | |
|
Hagrid
|
Hartmut Neugebauer | |
|
Onkel Vernon Dursley
|
Harald Dietl | |
|
Albus Dumbledore
|
Klaus Höhne | |
|
Professor Quirrel
|
Frank Schaff | |
|
Voldemort
| ||
|
Mr. Ollivander
|
Thomas Fritsch | |
|
Professor Snape
|
Erich Hallhuber | |
|
Tante Petunia Dursley
|
Marion Hartmann | |
|
Professor McGonagall
|
Bettina Schön | |
|
Oliver Wood
|
Johannes Raspe | |
|
Professor Flitwick
|
Mogens von Gadow | |
|
Griphook
|
Kai Taschner | |
|
Mrs. Weasley
|
Katharina Lopinski | |
|
Madame Hooch
|
Kerstin Sanders-Dornseif | |
|
Mr. Filch
|
Fred Maire | |
|
Draco Malfoy
|
Moritz Pertramer | |
|
Dudley Dursley
|
Karim El Kammouchi | |
|
Ginny Weasley
|
Sabrina Tafelmeier | |
|
Percy Weasley
|
Butz Combrinck | |
|
Fred Weasley
|
Dominik Hartinger | |
|
George Weasley
| ||
|
Neville Longbottom
|
Matthias Kick | |
|
Seamus Finnigan
|
Daniel Haidinger | |
|
Dean Thomas
|
Christoph Dirscherl | |
|
Sprechender Hut
|
Ekkehardt Belle | |
|
Lee Jordan
|
Hannes Maurer | |
|
Fette Dame
|
Ruth Küllenberg | |
|
Firenze
|
Walter von Hauff | |
| Technical staff | |||
Dialogue adaptation
Dialogue direction |
Frank Schaff | ||
|---|---|---|---|