Harry Potter y la piedra filosofal is the European Spanish dub of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Harry Potter
|
Axel Amigo | |
|
Ron Weasley
|
Ian Lleonart | |
|
Hermione Granger
|
Michelle Jenner | |
|
Nick casi decapitado
|
Ángel Amorós | |
|
Hagrid
|
Carlos Kaniowsky | |
|
Tío Vernon Dursley
|
Luis Mas | |
|
Albus Dumbledore
|
Claudio Rodríguez | |
|
Profesor Quirrel
|
Abraham Aguilar | |
|
Voldemort
|
José Antonio Ceinos | |
|
Sr. Ollivander
|
Julio Núñez | |
|
Profesor Snape
|
Juan Fernández Mejías | |
|
Tía Petunia Dursley
|
Ana Ángeles García | |
|
Profesora McGonagall
|
Mari Luz Olier | |
|
Oliver Wood
|
Adolfo Moreno | |
|
Gnomo cajero
|
Rafael Azcárraga | |
|
Profesor Flitwick
|
Eduardo Moreno | |
|
Griphook
|
Mario Martín | |
|
Sra. Weasley
|
Begoña Hernando | |
|
Madame Hooch
|
Lucía Esteban | |
|
Sr. Filch
|
Aparicio Rivero | |
|
Draco Malfoy
|
Nacho Aldeguer | |
|
Dudley Dursley
|
Raúl Alcañiz | |
|
Ginny Weasley
|
Nuria Pascal | |
|
Percy Weasley
|
Pedro Sanz | |
|
Fred Weasley
|
Jordi Cruz | |
|
George Weasley
|
José Manuel Rodríguez | |
|
Neville Longbottom
|
Daniel Weimberg | |
|
Seamus Finnigan
|
Javier Ávila | |
|
Dean Thomas
|
Jesús Pinillos | |
|
Sombrero seleccionador
|
Ramón Repáraz | |
|
Señora gorda
|
Charo Moreno | |
|
Firenze
|
Eduardo Gutiérrez | |
| Technical staff | |||
Dialogue adaptation
Dialogue direction |
Eduardo Gutiérrez | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Nino Matas | ||