The Harry and His Bucket Full of Dinosaurs theme song is played at the start of every episode.
English[]
(Canada)
(UK)
- Singers: Julie Lemieux, Demetrios Matthews, Durreyl Parke-Hinds and Cassie Steele
- Dinosaurs: Jamie Watson (Taury), Stacey DePass (Patsy), Juan Chioran (Sid), Ron Rubin (Trike), Andrew Sabiston (Pterence) and Jonathan Wilson (Steggy)
Stegosaurus, pterodactyl, tyrannosaurus rex Scelidosaurus, apatosaurus, triceratops is next Taury, Patsy, Sid and Trike, Pterence, Steggy, what a sight It's Harry and his bucket full of dinosaurs To get aboard the magic ride, all we do is jump inside! With Harry and his bucket, his bucket full of dinosaurs Jump, Harry!
Albanian (NGS Recording)[]
- Singers: ?
Please provide Albanian lyrics if you can
Czech[]
- Singers: Jana Mařasová and Zbyšek Pantůček
Please provide Czech lyrics if you can
Finnish[]
- Singers: ?
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Singers: Johanne Garneau, Joël Legendre, Elizabeth Lenormand and Denis Roy
Stégosaure, Ptérodactyle, Tyrannosaure Rex, Scelidosaure, Apatosaure, Tricératops, c'est chouette ! Taury, Trike, Sid et Patsy Pterence, Steggy sont mes amis ! C'est Harry et son seau tout plein de dinosaures ! Pour faire un voyage épatant, Sautons vite sans perdre de temps ! Avec Harry et son seau, Son seau tout plein de dinosaures ! Saute, Harry!
German[]
- Singers: ?
Stegosaurus, Pterodactylus, Tyrannosaurus Rex, Scelidosaurus, Apathosaurus und Triceratops sind sechs! Taury, Patsy, Sid und Trike, Pterence, Steggy sind bereit! Harry und sein Eimer voller Dinos! Wir springen einfach mit henien, Die Zauberreise geht jetzt los! Mit Harry und dem Eimer, dem Eimer voller Dinos! Los, Harry!
Greek[]
- Singer: Magda Giannikou / Μάγδα Γιαννίκου
Είναι οι δυνόσαυροι σπουδαίοι και φρανοί, πολλοί τους αγαπάμε και παίζουμε μαζί. Τώρυ, Πάτσυ, Σιντ και Τρίκι. Πτέρενς, Στέγκυς, Τί σειρά! Ο Χάρι και ο κουβάς του με τους δεινόσαυρους! για να ρθεις στο ταξίδι στο κουβά, κάνε μια βουτιά! Ο Χάρι και ο κουβάς του, ο χάρι κι δεινόσαυρί!
Hebrew[]
- Singer: Gilan Shahaf / גילן שחף
Most of the names of the dinosaur types in the lyrics are grammatically incorrect, they are listed correctly in the translation.
סטגזאורוס, פטרדקטיל, טירנוזאורוס רקס סלידוזאורוס, פטוזאורוס, טריסטופ על הברקס! טורי, פטסי, טרייק וסיד טרנס, סטגי, אל תפסיד! להארי דלי מלא בדינוזאורים! לארץ דינו מצטרפים, רק צריך לקפוץ בפנים! עם הארי והדלי, וכל הדינוזאורים! קפוץ, הארי!
Stigza'oros, Patradektil, Tiranuseoros Rex Saliduseoros, Patuseoros, Tristop al habrex! Tori, Patesi, Traik vesid Trans, Stegi, el tifsid! Leha'ari dli male bedinuseorim! Le'aretz dinu metztarfim, rek tzrich lakfutz bepanim! Im hari vehadli, vekal hadinuseorim! Kfutz, Hari!
Stegosaurus, pterodactyl, tyrannosaurus rex Scelidosaurus, apatosaurus, triceratops on the brakes! Taury, Patsy, Trike and Sid Pterence, Steggy, don't miss! Harry has a bucket full of dinosaurs! [We] join DinoWorld, you just have to jump inside! With harry and the bucket, and all the dinosaurs! Jump, Harry!
Hungarian[]
- Singers: ?
Sztegoszaurusz, pterodaktilusz, tyrannosaurus rex. Szcelidoszaurusz, apatosaurusz, triceratops itt lesz! Taury, Patsy, Sid és Trike, Pterence, Steggy, vár rád! Ő Harry és a kedves Dino társaság! A vödör méllás csodát, ugorj be és nem kell más! bár Harry és a barátágos kedves Dino társaság! [Irány Dínóföld!]
Kyrgyz[]
- Singers: ?
Please provide Kyrgyz lyrics if you can
Mandarin (China)[]
- Singers: ?
剑龙翼手龙暴龙大王 肢龙雷龙还有三角龙 陶恩 帕齐 锡德和崔克 泰伦斯 史泰吉多么壮观啊 这就是哈利和他的恐龙桶 开始一场魔幻之旅跟随哈利噗通跳进去 跳进他那神奇的恐龙桶 跳吧 哈利!
Jiàn lóng yì shǒu lóng bào lóng dàwáng Zhī lóng léi lóng hái yǒu sānjiǎo lóng Táo ēn pà qíxīdé hé cuī kè Tài lún sī shǐ tài jí duōme zhuàngguān a Zhè jiùshì hā lìhé tā de kǒnglóng tǒng Kāishǐ yī chǎng móhuàn zhī lǚ gēnsuí hā lì pūtōng tiào jìnqù Tiào jìn tā nà shénqí de kǒnglóng tǒng Tiào ba hā lì!
Norwegian[]
- Singers: ? and Øyvind B. Lyse
- Dinosaurs: Øyvind B. Lyse (Taury), Suzanne Paalgard (Patsy), Harald Mæle (Trike), Per Skjølsvik (Sid), Christin Borge (Pterence) and Magnus Skjegstad (Steggy)
Stegasaurus, Pteredactyl, Tyrannosaurus rex, Scelidosaurus, Apatosaurus, Triceratops, det blir seks! Taury, Patsy, Trike og Sid. Pterence, Steggy, har du tid? Og Harry har dem alle oppi bøtta si! Bli med oss, vær ikke sur, Dinolandet tur-retur! Med Harrys dinosaurer og lite granne fantasi. Hopp, Harry!
Polish[]
- Singers: Karolina Pawul and Wit Apostolakis-Gluziński
Stegozaur, pterodaktyl, tyranozaur rex Scelidozaur, apatozaur, i triceratops też Taury, Patsy, Trike i Sid, Pterence, Steggy, co za szyk Wiaderko pełne dinozaurów Harry ma W magiczną podróż wyrusz z nim, do wiaderka wskocz i śnij Bo Harry czarodziejskie wiaderko dinozaurów ma [Harry i wiaderko pełne dinozaurów]
Stegosaurus, pterodactyl, tyrannosaurus rex Scelidosaurs, apatosaurus, and triceratops too Taury, Patsy, Trike and Sid, Pterence, Steggy, what a chic Harry has a bucket full of dinosaurs Go on a magical journey with him, jump into the bucket and dream Because Harry has a magical bucket of dinosaurs [Harry and a bucket full of dinosaurs]
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ?
Estegossauro, Pterodáctilo, Tiranossauro Rex! Celidossauro, Apatosaurus, Triceratops também! Taury, Patsy, Sid e Trike, Pterence, Steggy, vamos brincar! É o Harry e o seu balde de dinossauros! Juntos temos algo mágico! Só temos que pular e brilhar! Com Harry e o balde, o balde de dinossauros! Pula, Harry!
Portuguese (Portugal, RTP)[]
- Singers: Raquel Ferreira and Sérgio Calvinho
Stegosaurus, Pterodactilo e Tyrannosaurus Rex, Selinosaurus, Apatosaurus e Triceratops também! O Encarnado, a Rosa o Espigão, o Laranja, Amarelo e o Azul também! É o Harry e o seu balde de dinossauros! Para a aventura começar só temos de pra lá saltar! O Harry e o balde, o balde de dinossauros! [Harry e o Balde de Dinossauros]
Portuguese (Portugal, JimJam)[]
- Singers: Vânia Pereira and ?
Please provide European Portuguese lyrics if you can
Russian[]
- Singers: ?
Стегозавр, птеродактиль, тираннозавр рекс, Сцелидозавр, апатозавр и трицератопс здесь! Тори, Пэтси, Трайк и Сид, Птеренс, Стэгги, посмотри! В ведёрке Гарри все уже сидят и ждут! Начнём же чудо из чудес, стоит только прыгнуть внутрь! Нас Гарри и его друзья в приключения зовут! Гарри и его динозавры!
Slovene (TV SLO 1)[]
- Singers: Lea Bartha, Klemen Černe and Nada Žgur
Stegozaver in Pterodaktil, Tiranozaveri! Scelidosaver, Apatosaver, Triceratops prvi! Torik, Andra, Skild in Tric, Peter, Stegi, kakšen klic! Poglejte dinozavre in Gregorje! Stotimo naš žarovno bol, dinozavri so povsod! Poglejte dinozavre in Gregorja, ki čaka vas! Skoči Gregor!
Spanish (Latin America)[]
- Singers: ?
Please provide Latin American Spanish lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
Estegoasaurio, pterodáctilo, tiranosaurio rex Escelidosaurio, apatosaurio, triceratops también Taury, Patsy, Stegui y Sid, Terrence, Tike, están aquí Con Harry y su cubo de dinosaurios su jugarás Si a Dinolandia quieres ir solo tienes que saltar Con Harry y su cubo de dinosaurios su jugarás ¡Satla, Harry!
Swedish[]
- Singers: ?
- Dinosaurs: Claes Ljungmark (Taury), Nina Lundseie (Patsy), Jan Modin (Sid), Per Johansson (Trike) and Dick Eriksson (Pterence And Steggy)
Harry har en magisk hink med dinosaurier i. De bär iväg till dinoland och roligt ska det bli! Taury, Patsy, Sid och Trike. Pterence, Steggy, vilket gäng. För Harry har en hink med dinosaurier! Vardag är ett magisk äventyr, följ med och se hur tiden flyr! För Harry har en hink han. En hink med dinosaurier! Hoppa, Harry!
Notes[]
- The Arabic, Danish, Dutch, Icelandic and Italian versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
- This song is left undubbed in the Albanian (OK Bambino), Croatian, Macedonian, Persian, Romanian, Serbian, Slovene (OK Bambino), Taiwanese Mandarin and Turkish dubs.
|
